Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
technological tests, including the verification of the pi satellite platform and microelectronic mechanical system
اختبارات تكنولوجية، بما في ذلك التحقُّق من منصة السواتل البيلوية والنظام الميكانيكي القائم على استخدام تكنولوجيا الإلكترونيات الدقيقة
other areas of work included supernova detection and tracking, lightweight satellites, satellite formation flying, microelectronic propulsion systems, and nanosatellites and microsatellites.
وتشمل مجالات العمل الأخرى اكتشاف وتعقب انفجارات سوبرنوفا النجمية وتعقبها، والتوابع الخفيفة الوزن، وطيران وتحليق السواتل في تشكيلات، ونظم الدفع بالإلكترونيات الدقيقة، والسواتل النانوية، والسواتل الدقيقة.
the malaysian institute of microelectronic systems, the ict adviser to the government, is pushing the shift towards foss, including an attempt to build a low-cost pc based on gnu/linux.
ويتزعم معهد ماليزيا للنظم الإلكترونية، وهو مستشار الحكومة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، الدعوة إلى التحوُّل نحو البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر، بما في ذلك السعي إلى بناء حاسوب شخصي منخفض التكلفة على أساس برمجيات لينوكس/gnu(22).
the national policy also included several initiatives to promote training in fields such as microelectronics and nanotechnology.
وتشتمل كذلك هذه السياسة الوطنية على العديد من المبادرات الرامية إلى ترويج التدريب في ميادين من قبيل الإلكترونيات الدقيقة والنانوتكنولوجيا.