Şunu aradınız:: movement of goods to achieve rational storage (İngilizce - Arapça)

movement of goods
نقل السلع

free movement of goods
حرية تنقل السلع

restriction of movement of goods
تقييد نقل السلع

free movement of goods in the regions
حرية تنقل السلع في الأقاليم

movement of goods and services (technologies)
نقل البضائع والخدمات (التكنولوجيات)

impeding freedom of movement of goods and people
إعاقة حرية حركة البضائع والناس

there should be smooth movement of goods and labour.
وينبغي في هذه الصيغة أن تكون تنقلات البضائع والعمالة سلسة.

- surveillance techniques for monitoring transboundary movement of goods.
- وأساليب الرقابة الخاصة برصد حركة البضائع العابرة للحدود.

no incidents related to movement of goods at the crossing points
عدم وقوع حوادث في المعابر تتصل بانتقال البضائع

measures regarding the movement of goods through the territory of botswana
التدابير المتعلقة بحركة السلع عبر أراضي بوتسوانا

the movement of goods is controlled by the back-to-back off-loading system.
ويجري التحكم في حركة البضائع عن طريق نظام تفريغ الشاحنات ظهراً لظهر.

sustainability would be enhanced by shifting the movement of goods to rail as an alternative to road transport.
ومن شأن الاستدامة أن تتعزز من خلال تحويل حركة البضائع إلى السكك الحديدية بوصفها بديلا للنقل الطرقي.

operations were frequently affected by restrictions on the movement of goods and personnel.
وتأثرت العمليات مرارا بالقيود المفروضة على حركة السلع والموظفين.

3.1.2 no incidents related to movement of goods at the crossing points
3-1-2 عدم وقوع حوادث متصلة بانتقال السلع عند نقاط العبور

focusing on the terrorists without hindering trade and the movement of goods and people.
6 - تبني وتنفيذ قرار مجلس الأمن رقم 1540.

34. globalization supports the free movement of goods, services and capital across borders.
34 - وتدعم العولمة حرية حركة السلع والخدمات ورؤوس الأموال عبر الحدود.

(i) reduce the movement of goods and people through good land use planning;
'1` تخفيض حركة البضائع والناس من خلال تحسين تخطيط استخدام الأراضي؛

officers of the department of customs too play an important role, by monitoring and checking the movement of goods to and from sri lanka.
كما أن موظفي إدارة الجمارك يؤدون دورا مهما عن طريق رصد ومراقبة حركة السلع من سري لانكا وإليها.

with respect to the movement of goods to darfur, the land transportation of heavy equipment was particularly problematic for reasons intrinsic to darfur.
ففي ما يتعلق بحركة السلع إلى دارفور، واجه النقل البري للمعدات الثقيلة مشاكل كبيرة لأسباب خاصة بدارفور.

imports, movements of goods, have all ceased.
الإستيرادات، حركة السلع، جميعها متوقفة.