Şunu aradınız:: muscle memory (İngilizce - Arapça)

muscle memory.
الذاكرة العضلية

or muscle memory.
او الذاكرة العضلية

habit. muscle memory.
عادة، ذاكرة عضلية.

muscle memory! repetition!
ذاكرة قوية تكرار

that was just muscle memory.
كان هذا فقط انعاش للذاكرة.

muscle memory. just like that.
ومهارات الحركة فوراً

it's all muscle memory.
إنَّ هذا كلهُ بفضلِ القوةِ العضلية

like some sort of muscle memory,
مثل نوع من عضلات الذاكرة

- should be just muscle memory.
-كان من المفترض أن أستخدم قواي العقلية فحسب.

muscle memory lasts a long time.
بعض الذكريات تدوم فترة طويلة.

it's called "muscle memory."
أنها تدْعَى "ذاكرة عضلةِ. "

yeah, muscle memory. that's plausible.
نعم , ذاكرة العضلات هذا محتمل

like muscle weakness, some memory lapses.
مثل ضعف العضلات فقدان مؤقت للذاكرة

it's commonly called muscle memory.
اسف انها معروفه بأسم "الذاكره العضليه".

accessing muscle memory relieves the pressure.
الوصول لعضلة الذاكرة تخفف الضغط

and you had to disarm him. muscle memory.
وكنت مضطراً أن تنزع سلاحه

i guess the old muscle memory clicked in.
أعتقد أن ذكريات العضلات عادت.

the brain decays, but muscle memory remains.
المخ يتأخر,لكن عضلة الذاكرة تظل كماهي

- 'cause it's in the muscle memory now.
-حدّث ولا حرج -كان ذلك عظيماً -حسناً، شكراً

he resisted arrest, and muscle memory kicked in,
وقاوم الإعتقال