Şunu aradınız:: not that i was bored (İngilizce - Arapça)

i was bored.
كنت أشعر بالملل

- i was bored.
- لقد كنت اشعر بالملل

even i was bored.
لا ، "مُملّ" تبدو قصيرة

oh, i was bored.
-أنا كُنْت ضَجره

guess i was bored.
اعتقد انني كنت فى حالة ملل

i was. i was bored.
كنت اشعر بالملل

not that i was into elektra
ليس كاني مغرم ب اليكترا

not that i was aware of.
ليس بشى أنا على معرفه له

- yeah, that one weekend that i was bored.
-بلى، ذلك الأسبوع الذي كنت أشعر فيه بالملل

not that i was sad about it.
ليس هذت هو ما أنا حزين بشأنه

it's not that. i was unhappy.
الأمر ليس كذلك، كنت غير سعيدة

not that i was eavesdropping or anything.
لم أكن أتصنت أو شيء من هذا القبيل

not that i was much use before, but...
ليس ذلك كنت تستخدم كثيرا من قبل، ولكن...

not that i was expecting kissing or not.
-ليس أنني كنت أتوقع قبلة أو لا -وأنا كذلك..

not that. i was thinking about natasha.
ليـس ذلك، كـنت أظـنـك !"تتحـدّثين بشأن "ناتاشا

- all right, it's not that i was...
حسناً إني لا أقصد أنني لا ...

i was not that i said that yes.
أنا ما كُنْتُ بأنّني قِلتُ الذي نعم.

i'm sorry. look, it wasn't that i was bored, mostly.
إسمعي ليس أنّي كنتُ أشعر بالملل