Şunu aradınız:: on the horns of a dilemma (İngilizce - Arapça)

on the horns of a dilemma
بين المطرقة والسندان=

i am on the horns of a dilemma.
أنا بين طرفي معضلة

the horns of dilemma.
. الأمر المحير

on the horns of a dilemma, play gooseberry
بين المطرقة والسندان

penny, please, i'm on the horns of a relationship dilemma.
"بيني"، رجاء، لديّ معضلة تخص علاقتي

well, then it would appear we are upon the horns of a dilemma.
يبدو أنّنا بلغنا الآن ذروة المتاعب.

the horns of the buffalo.
أتتذكر قرون الجاموس

the mumbai police are on the horns of a dilemma... because of an unusual bank robbery.
..إنّ شرطةمومبيبينخيارينسيئين. بسبب سرقة مصرف غير عادية.

we are the horns of the increate.
" نحن قرون غير المخلوقين "

and the horns of a cuckold are only sharpened by time.
وقرون من الدياثين الذين فقط شحذو مع الوقت.

the gore of hunger is worse than the horns of a bull.
بأن إصابة المرء بالجوع ، أسوأ من إصابتة بقرني الثور

ted, beneath this lustrous mane, i wear the horns of a cuckold.
(تيد) ، تحت هذا البريق اللامع، اتسم بتشكك في إخلاص زوجتي

the horn of töle.
قرن تول كان للطفل الذين لم يسبق له الكذب

the horn of töle!
قرن تول!

india, the land of asylum for the dalai lama and the angry young hotheads of the tibetan youth congress, finds itself on the horns of a dilemma.
*** untranslated ***

east and the horn of africa
شرق أفريقيا والقرن الأفريقي

it's the horn of war.
انها قرن الحرب

special event on the humanitarian situation in the horn of africa
مناسبة خاصة عن الحالة الإنسانية في القرن الأفريقي

east africa and the horn of africa
ألف - شرق أفريقيا والقرن الأفريقي

famine stalks the horn of africa.
المجاعة تطارد القرن الأفريقي.