Şunu aradınız:: peer to peer (İngilizce - Arapça)

peer to peer
الند للند

peer-to-peer
نظير إلى نظير

peer-to-peer network
شبكة نظير إلى نظير

peer to peer radio communication
اتصالات لاسلكية واحد إلى واحد

advanced peer-to-peer networking
شبكة نظير إلى نظير متقدمة

:: support peer-to-peer learning
:: دعم تعلم الأقران من بعضهم

isn't that a peer to peer site?
والموقع... كان موقع لمشاركة الملفات؟

(b) supporting peer-to-peer learning;
(ب) دعم التعلّم المتبادل بين الأقران؛

think of it as peer-to-peer philanthropy.
فكروا بها كمشاركة فرد لفرد كعمل خيري

(a) they handle peer-to-peer conflicts;
(أ) تتعامل الأفرقة مع النزاعات بين الأقران؛

that's why peer-to-peer sites were created.
ولهذا السبب تم إنشاء مواقع الند للند.

it's spreading like crazy, going peer-to-peer.
.إنهُ مُنتشر مثل الجنون الند بالند

young people are cost-effective peer-to-peer educators.
21 - الشبان وسيلة فعالة الكلفة لتثقيف الأقران.

peer-to-peer learning, capacity development and collective action
التعلم من الأقران وتنمية القدرات والعمل الجماعي

peer-to-peer media forum: covering corruption with integrity
5- منتدى التحاور بين النظراء الإعلاميين: حول مسألة النـزاهة في تغطية أنباء الفساد

well, peer-to-peer delivery is good to go here. let me know.
حسنا, التسليم نظير لنظير هو جاهز فقط اعلموني

"ad-hoc peer-to-peer self-configuring wireless networks."
" الشبكات اللاسلكية ذاتيىة التكوين مخصصة الند للند".

(f) peer-to-peer media forum on covering corruption with integrity.
(و) منتدى التحاور بين النظراء الإعلاميين حول مسألة النـزاهة في تغطية أنباء الفساد؛

:: create grass-roots academies and peer-to-peer learning institutions;
:: إنشاء الأكاديميات الشعبية ومؤسسات التعليم من الأقران؛

i need chloe to run a peer-to-peer cellular trace from a gsm i.d.
أريد من (كلوي) أن تتعقب إتصالا (عن طريق جهاز (جي أس أم