Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rajin
راجينvhjvvh
Son Güncelleme: 2012-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rasŏ n (rajin-s ŏ nbong)
north_ korea. kgm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a new cargo train between rajin and khasan is scheduled to begin service in october 2012 with an initial annual capacity of 100,000 containers.
ومن المقرر البدء في تشغيل قطار شحن جديد بين راجين وكاسان في تشرين الأول/أكتوبر 2012 بطاقة سنوية أولية تبلغ 000 100 حاوية.
the democratic people's republic of korea also has a series of smaller ports on its east coast, including at chongjin, rajin, sonbong, hungnam and wonsan.
وتضم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أيضاً مجموعة من الموانئ الصغيرة على ساحلها الشرقي في شونغجين وراجين وسونبونغ وهونغنام وونسان.
61. his government attached great significance to regional economic development and had declared rajin-sonbong a free trade zone with a view to creating a favourable environment for foreign investment, supported by relevant legislation.
٦١ - ومن ناحية أخرى، تولي حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أهمية كبرى للتنمية اﻻقتصادية اﻹقليمية، وفي هذا السياق، أعلنت إنشاء منطقة حرة في راجين - سونبونغ، بقصد تهيئة بيئة مواتية لﻻستثمارات اﻷجنبية، مؤيدة بقوانين مختلفة في هذا المجال.
kata-kata indah saja tidak cukup; para pemimpin harus berkomitmen dan membuatnya menjadi kenyataan melalui tindakan, dan masyarakat harus rajin memantau perkembangan dan membunyikan peluit saat upaya yang dilakukan tidak cukup.
*** untranslated ***
in an effort to promote multilateral economic cooperation at the regional and international levels, the democratic people's republic of korea had established a free economic and trade zone in the area of rajin-sonbong in river tuman triangle, on its borders with china and russia.
٢ - ومضى يقول إن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، في محاولة منها للنهوض بالتعاون اﻻقتصادي المتعدد اﻷطراف، أنشأت منطقة اقتصادية وتجارية حرة في منطقة راجين سونبونغ في مثلث نهر تومان على حدودها مع الصين وروسيا.