Şunu aradınız:: ready to bargain (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

ready to bargain

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

to bargain.

Arapça

لماذا؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

be sure to bargain.

Arapça

ولا تنس المفاصلة في الأسعار،

Son Güncelleme: 2020-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

remember to bargain!

Arapça

إذن فلا تنسَ أن تساوم على الأسعار!

Son Güncelleme: 2020-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

man knows how to bargain.

Arapça

الرجل يعرف كيف يساوم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i don't care to bargain.

Arapça

لا أهتم بالمساومة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i don't want to bargain!

Arapça

أنا لا أُريدُ المُسَاوَمَة!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

be sure to bargain for everything.

Arapça

ولكن عليك أن تساوم على سعر كل ما تشتريه.

Son Güncelleme: 2020-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

what have you got to bargain with?

Arapça

ماذا لديكَ لتساوم عليه؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

wait. do you know how to bargain?

Arapça

هل تعرفين كيف تساومين؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

it is too important to bargain away.

Arapça

وهي أهم من أن نساوم عليها.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

come to bargain for the map, doubtless.

Arapça

تعال للإعتِماد على الخريطةَ، بلا شكّ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- finally have something to bargain with.

Arapça

! رائع وجود شي للتساوم حوله - لذا ماذا سيحدث الان؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

and your refusal to bargain with funaki.

Arapça

ورفضك لعقد صفقة مع فوناكى

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- you're in no position to bargain.

Arapça

-لست فى وضع يسمح لك بالمساومة

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i've got nothing left to bargain with.

Arapça

لم يعد لديَّ ما أساوم به

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

your life is no longer yours to bargain!

Arapça

إنّ حياتك ليست ملكاً لك لتعقد صفقةً بها

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

do not presume to bargain with me, madam!

Arapça

لا تتجرأِ على التفاوض معي, يا سيدتي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you misunderstand me. i'm not here to bargain.

Arapça

أنتم لا تفهمونني أنا لستُ هنا للمقايضة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

what's to bargain over if you're in love?

Arapça

ما الممكن أن تُساومَ عَليه إن كُنتَ واقعا بِالحُب؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

to haggle, to dicker (u.s), to bargain

Arapça

ساوم

Son Güncelleme: 2018-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,742,916,328 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam