Şunu aradınız:: really your words making me to laugh (İngilizce - Arapça)

want me to laugh?
هل تريديني أن أضحك الآن؟

getting me to laugh.
إنّها تجعلني أضحك.

you want me to laugh?
تريد مننا أن نضحك؟

he taught me to laugh.
لقد علمني كيف أضحك

- do not make me to laugh.
- لا تجعل لي أن يضحك.

and taught me to laugh at everything.
وعلمتني ان اضحك على كل شئ.

you want the last word you want me to laugh
تريد أن تكون الكلمة الأخيرة كلمتك تريدني أن أضحك

is this really your long-term plan, for me to run interference?
هل هذا حقا خطة طويلة الأجل الخاصة بك، بالنسبة لي لتشغيل التدخل؟

aisha, you taught me to laugh and cry.
إيشا ) انتِ علمتني الضحك و البكاء أيضاً )

i thought you didn't want me to laugh.
ظننت أنك لا تريد مني أن أضحك.

thank you for making me to bloom like a rose.
-شكراً لك لأنك جعلتني " لأتفتح " كالوردة

that was dumb of me to laugh. it was my fault.
و تركتُهم يتدخلون بما يجري

well, not at all, really. your mom hired me to get you off the island.
ابداً, في الحقيقه امكِ استخدمتني لأخرجكِ من الجزيرة

i know, but you don't want me to laugh at you.
انظرى لي

alfred's the only one who could ever get me to laugh.
ألفريد) هو الوحيد الذي) كان يجعلني أضحك

but making me leave the military camp is like sentencing me to death.
ولكن ان جعلتني اترك المُعسكر اَشبه بالحكم على قتلي.

so it's really your word against mine.
لذا انها كلمتك ضد كلمتي

you're something. thank you for making me to bloom like a rose.
أنتِ حقاً رائعة

he could have healed my body, and it would have been natural for me to laugh and sing.
كان يمكن ان يشفي جسمي فيكون من الطبيعي لي ان اضحك واغني

he has some big gala he's making me go to. and trip asked me to be his date.
لديه حفلة كبيرة يجبرني على الذهاب إليها و (تريب) سألني لأكون موعده