Şunu aradınız:: reperfusion (İngilizce - Arapça)

reperfusion complete.
لقد اكتملت التروية

36 degrees. after reperfusion.
درجةُ حرارتها 36 بعد الضخ

it's too early for a reperfusion arrhythmia.
من المبكر حدوث عدم انتظام وتسارع القلب

"ischemia reperfusion injury in thoracic trauma"?
"الأمراض الإقفارية في الإصابات الصدرية؟"

there's still some risk of reperfusion injury, but--
قد يظل هناك مخاطرة إصابة مضاعفة ...لكن

calcium plays a complex role in myocardial reperfusion damage and myocardial energetics.
يلعب الكالسيوم دوراً معقداً في حدوث أذية القلب بعودة التروية وفي تزويد العضلة القلبية بالطاقة.

prolonged ischemia during anesthetic induction or before the establishment of coronary reperfusion.
نقص مديد في التروية الاكليلية أثناء المباشرة بالتخدير أو قبل تحقيق إعادة التروية الاكليلية.

reperfusion of zones of ischemia or infarction can also trigger de novo malignant ventricular arrhythmias.
يمكن لإعادة تروية المناطق المصابة بالإقفار أو بالاحتشاء أن تُحرّض بنفسها على حدوث اضطرابات النظم البطينية الخبيثة.

ischemia/reperfusion injury following cardioplegic arrest or inadequate myocar-dial protection.
أذية نقص/إعادة التروية بعد استعمال المحلول الشال للعضلة القلبية أو سوء حماية العضلة القلبية.

however, if they occur preoperatively as a consequence of a prior mi, they may be exacerbated by reperfusion.
بالمقابل، فإن اضطرابات النظم البطينية السريعة التي تحدث قبل العمل الجراحي بسبب الاصابة بالاحتشاء قد تتفاقم بتأثير إعادة التروية.

this is particularly important in the early postoperative period when reperfusion and myocardial edema impair ventricular compliance and cause diastolic dysfunction.
يفيد ذلك بشكل خاص في الفترة الباكرة بعد العمل الجراحي حين تؤدي الوذمة القلبية إلى اضطراب مطاوعة العضلة البطينية وسوء الوظيفة الانبساطية.

polymorphic vt is usually associated with myocardial infarction, ischemia, or reperfusion, and should prompt further evaluation for ongoing ischemia.
يترافق التسرّع البطيني متعدد الأشكال عادة مع الاحتشاء أو نقص التروية القلبية أو أذيّة إعادة التروية، وهو يتطلّب إجراء دراسات مفصلّة لتحرّي وجود نقص التروية المستمر.

inotropic support may be required to terminate cpb and is usually maintained for at least 6–8 hours to optimize cardiac output as the heart recovers from the insult imposed by ischemia and reperfusion associated with cardioplegic arrest.
قد يُستطب إستعمال الدواعم القلبية للفطام عن دارة القلب والرئة الاصطناعية، ويستمر إستخدامها عادة لمدة 6-8 ساعات بهدف تحسين نتاج القلب خلال فترة شفاء القلب من أذية نقص التروية وعودتها التي ترافق إستعمال المحلول الشال للقلب.

myocardial function is temporarily depressed as the heart recovers from the period of ischemia and reperfusion. hypothermia and elevated levels of catecholamines lead to an increase in svr and systemic hypertension, which increase afterload and depress myocardial performance.
تُصاب وظيفة العضلة القلبية بالضعف العابر أثناء تعافي القلب من فترة الإقفار ثم إعادة التروية. يؤدي إنخفاض درجة الحرارة وإرتفاع مستوى الكاتيكولامينات في الدم إلى زيادة المقاومة الوعائية المحيطية وإرتفاع الضغط الشرياني، مما قد يؤدي أيضاً إلى إزدياد الحِمل البَعدي وتثبيط عمل القلب.

ischemic/reperfusion injury associated with the use of cardioplegia for myocar-dial protection can produce myocardial edema, a reduction in diastolic compliance, and impairment of myocardial function.
قد تؤدي أذية نقص/إعادة التروية التي ترافق استعمال المحلول الشال للعضلة القلبية إلى حدوث الوذمة القلبية، ونقص المطاوعة الانبساطية، واضطراب الوظيفة القلبية.

myocardial function generally declines for about 6 – 8 hours following surgery, presumably from ischemic/reperfusion injury with use of cardioplegic arrest, before returning to baseline within 24 hours.29 temporary inotropic support is often required during this period to optimize hemodynamic performance.
تتراجع وظيفة العضلة القلبية عادة لمدة 6-8 ساعات بعد العمل الجراحي، ويُعتقد أن ذلك يحدث بسبب أذية نقص/إعادة التروية، وتعود وظيفة العضلة القلبية إلى طبيعتها خلال 24 ساعة.