Şunu aradınız:: ruling out (İngilizce - Arapça)

ruling out
اِسْتِبْعاد ; اِبْعاد ; اِخْراج ; اِسْتِبْعاد ; اِسْتِثْناء ; حَذْف

elimination ; exclusion ; ruling out
إبْعاد ؛ اِسْتِثْناء، حَذْف

so we're ruling out quarantine?
إذا سوف نقوم بفرض الحجر الصحى

they are not ruling out any possibilities.
وليس هناك امكانية لاتخاذ حكم

police are ruling out robbery, boss.
الشرطة إستبعدت السرقة، أيها الرئيس.

we're not ruling out anything yet.
لم نقرر شيئاً بعد

okay, i'm ruling out food poisoning.
حسناً, أنا استبعد . تسمم الطعام 00: 04: 04,000--00:

elimination ; exception ; exclusion ; ruling out
اسْتِثْناء

i'm not ruling out a second date.
أنا لست الحكم من تاريخ الثاني.

-so you're ruling out surrogacy? -yeah.
-إذن ، أنتما تستبعدان الإحلال؟

we're not ruling out any suspicious circumstances.
نحن لا نستبعد أي ظروف مريبة.

they are united in ruling out external devaluation.
*** untranslated ***

but we're not ruling out the implant thing.
لكننا لا نستبعد زرع نهدين

i'm not ruling out the whole chimp thing.
أنكر موضوع الشامبازي هذا

are we, uh... ruling out the father as a suspect?
.. هل نحن .. آه نستبعد

our top priority should be ruling out terrorism, though.
أولوياتنا ستكون على العمليات الأرهابية

i'm also ruling out time travel and aliens in pink goo.
انا أيضاً استبعد السفر والمخلوقات الفضائية

so we're ruling' out demonic nut-jobs then, are we?
إذاً, سنتعامل مع أعمال شيطانية, أليس كذلك

ruling out compensation practices hardly leaves us at a loss for culprits.
*** untranslated ***

and we're gonna start by ruling out all the interior walls.
سنبدأ بهدم جميع الجدران الداخليّة.