İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
division
الشعبة
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
division.
- الهيئة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
division?
الشعبه؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- division?
-الفرقه ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
8. a self-financing supply division
٨ - شعبة لﻹمداد ذاتية التمويل
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
primarily, the division of self.
أولياً, قسم النفس
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
control self-assessment workshop (internal audit division)
حلقة عمل في موضوع التقييم الذاتي للضوابط (شعبة المراجعة الداخلية للحسابات)
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) are not self-reactive substances of division 4.1;
(ب) المواد التي ليست من مواد الشعبة 4-1 الذاتية التفاعل؛
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
'i'm senior vp of barstow publishing self help division here in seattle.
انا المسؤول في بارستو للنشر درجة مساعدة النفس هنا في سياتل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
5.1 substances which may be self-reactive substances (division 4.1)
٥-١ المواد التي قد تكون ذاتية التفاعل )الشعبة ٤-١(
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
establishment of self-monitoring capacity and for follow-up on implementation (operational services division)
إنشاء قدرة على الإشراف الذاتي ومتابعة التنفيذ (شعبة تنمية الموارد البشرية)
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this portable tank instruction applies to self-reactive substances of division 4.1 and to division 5.2 organic peroxides.
ينطبق توجيه الصهاريج النقالة 43t على مواد الشعبة ٤-١ الذاتية التفاعل واﻷكاسيد الفوقية العضوية بالشعبة ٥-٢.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the division will also deliver policy guidance and undertake self-monitoring and quality assurance measures.
وستقوم الشعبة أيضا بتوفير مبادئ توجيهية في مجال السياسة العامة، كما ستضطلع بتدابير تتصل بالمراقبة الذاتية وضمان الجودة.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the state will be composed of seven states, seven regions, five self-administered zones, and one self-administered division.
وستتكون الدولة من سبع ولايات، سبع مناطق، منها خمس مناطق ذاتية الإدارة، ومقاطعة ذاتية الإدارة.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
provide input and comments to the logistics support division on self-sustainment categories directly related to operations.
وتقديم مدخلات وتعليقات إلى شُعبة الدعم السَوقي بشأن فئات الاكتفاء الذاتي التي لها علاقة مباشرة بالعمليات.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the peacekeeping financing division had implemented a self-evaluation mechanism designed to review the budgetary preparation and review process.
4 - وتابع قائلا إن شعبة تمويل حفظ السلام نفذت آلية للتقييم الذاتي ترمي إلى استعراض عملية إعداد واستعراض الميزانية.
(2) some division staff have assumed de facto autonomy and therefore have "self-determined " authority.
)٢( إن بعض موظفي الشعبة اكتسبوا بحكــم اﻷمــر الواقع نوعــا من اﻻستقﻻل الذاتي ومن ثم يتولون سلطة "قرروها ﻷنفسهم ".
4.1.7 special packing provisions for organic peroxides (division 5.2) and self-reactive substances of division 4.1
4-1-7 الأحكــام الخاصة المتعلقة بعبوات الأكاسيد الفوقية العضوية (الشعبة 5-2) والمواد الذاتية التفاعل بالشعبة 4-1
"*/ substances of division 4.1 other than self-reactive substances and solid desensitized explosives and substances of class 3 other than liquid desensitized explosives. "
"* مواد الشعبة ٤-١ بخﻻف المواد الذاتية التفاعل والمتفجرات الصلبة المنزوعة الحساسية ومواد الرتبة ٣ بخﻻف المتفجرات السائلة المنزوعة الحساسية. "