Google'a Sor

Şunu aradınız:: sheathing (İngilizce - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

sheathing

Arapça

غَمْدْ, فعل وضع (خنجر, سيف, الخ) في غمد

Son Güncelleme: 2018-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

Sheathing

Arapça

غلاف

Son Güncelleme: 2019-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

sheathing leaf

Arapça

ورقة تغليف, الورقة التي تشبه الغلاف

Son Güncelleme: 2018-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

Metal sheathing

Arapça

غلاف أو تغليف معدني

Son Güncelleme: 2019-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

sheathing canal

Arapça

النَّفَقُ الغِمْدِيُّ

Son Güncelleme: 2019-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

Book recovering, Sheathing

Arapça

Book recovering, Sheathing

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

Wood sheathing or sheets

Arapça

اغماد أو ألواح خشبية

Son Güncelleme: 2018-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

4th sentence: replace "sheathing " with "jacket ".

Arapça

في الجملة الرابعة يستعاض عن "الدرع " ب "الغلاف الخارجي ".

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

4th sentence: replace "sheathing" with "jacket".

Arapça

في الجملة الرابعة يستعاض عن "الدرع" ب‍ "الغلاف الخارجي".

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

2nd sentence: replace "continuous sheathing " with "a jacket ".

Arapça

في الجملة الثانية يستعاض عن عبارة "التدريع المستمر " بعبارة "غلاف خارجي ".

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

The thermal insulation shall be protected against impact by means of continuous sheathing.

Arapça

(ب) تعزل أوعية الضغط حرارياً، ويحمى العزل الحراري من الصدم بواسطة التدريع المستمر.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

Mysterious snowy white ice worlds, sheathing the top and bottom of the red planet.

Arapça

عوالم جليدية ذات ثلج أبيض غامض تغلف قمة وقاع الكوكب الأحمر

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

Also, small percentages are added to lead alloys for battery grids and cable sheathing to improve hardness.

Arapça

إلا أن مقادير قليلة منه تضاف لسبائك الرصاص لصناعة شبائك البطاريات ولتغليف الكابلات ولزيادة صلابتها.

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

Sheathing thermal insulation and the like shall be removed only to the extent required for reliable appraisal of the condition of the portable tank.

Arapça

وﻻ ينزع الغﻻف أو العزل الحراري وما إلى ذلك، إﻻ بالقدر المطلوب لعمل تقييم موثوق لحالة الصهريج النقال.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

Sheathing, thermal insulation and the like shall be removed only to the extent required for reliable appraisal of the condition of the portable tank.

Arapça

وﻻ ينزع التغليف والعزل الحراري وما إلى ذلك إﻻ بالقدر الﻻزم ﻹجراء تقييم موثوق لحالة الصهريج النقال.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

The pressure receptacles shall be thermally insulated. The thermal insulation shall be protected against impact by means of continuous sheathing.

Arapça

(ب) تعزل أوعية الضغط حرارياً، ويحمى العزل الحراري من الصدم بواسطة التدريع المستمر.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

According to the industry, the main application of HBCD is in polystyrene foam that is used in insulation boards and in laminates for sheathing products, which are widely used in the building and construction industry.

Arapça

23 - ووفقاً للمؤسسات الصناعية فإن الاستخدام الرئيسي للدوديكان الحلقي السداسي البروم هو في رغوة البوليستيرين المستخدمة في ألواح العزل وفي الصفائح التي تغلف بها المنتجات، وهذه تستخدم على نطاق واسع في البناء والإنشاءات، وتوجد رغوات البوليستيرين هذه في شكلين، البوليستيرين المشكل بالتمديد والبوليستيرين المشكل بالانبثاق مع تركيزات من الدوديكان الحلقي السداسي البروم تتراوح بين 0.7 و3 في المائة.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

3rd sentence: replace "sheathing " and "protective sheathing " with "jacket " and amend the end of the sentence to read as follows: "...(1 bar) calculated in accordance with a recognised technical code or a calculated critical collapsing pressure of not less than 200 kPa (2 bar) gauge pressure. ".

Arapça

في الجملة الثالثة يستعاض عن "الدرع الواقي " بكلمة "الغلاف الخارجي "، وتعدل نهاية الجملة لتصبح على النحو التالي: "... (1 بار) محسوبة وفقاً لمرونة تقنية معترف بها أو ضغط انهيار حرج محدب لا يقل عن 200 كيلوباسكال (2 بار) ".

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

If the space between the pressure receptacle and the sheathing is evacuated of air (vacuum-insulation), the protective sheathing shall be designed to withstand without permanent deformation an external pressure of at least 100 kPa (1 bar).

Arapça

وإذا كانت المسافة بين وعاء الضغط والتدريع مفرغة من الهواء (العزل بالتفريغ - يصمم الدرع الواقـي بـحيث يتحمل دون تشوه دائم أي ضغط خارجي يبلغ على الأقل 100 كيلوباسكال (1 بار).

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

If the sheathing is so closed as to be gas-tight (e.g. in the case of vacuum-insulation), a device shall be provided to prevent any dangerous pressure from developing in the insulating layer in the event of inadequate gas-tightness of the pressure receptacle or its fittings.

Arapça

وإذا كان الدرع مغلقاً بحيث لا يتسرب منه الغاز (مثلاً في حالة العزل بالتفريغ) توفر وسيلة لمنع أي ضغط خطر من الانتشار في الطبقة العازلة في حالة عدم كفاية إحكام الغاز في وعاء الضغط أو تجهيزاته.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam