İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
olena suslova (ukraine)
أولينا سوسلوفا (أوكرانيا)
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- the main attention of ms. suslova's work addresses women's human rights advocacy at the international level (cedaw, platform for action) and national documents, training on gender sensitivity (ngos, students, etc.) and gender mainstreaming (mps and parliament staff, ministries, governmental officials, etc.), gender analysis of legislation (equal opportunity law, domestic violence law, labour code, public health system, education, penitentiary system), consultations on individual cases of gender discrimination, preparing publications on women's human rights and gender equality.
- يتركز عمل السيدة سوسلوفا على مناصرة حقوق الإنسان للمرأة على الصعيد الدولي اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ومنهاج العمل والوثائق الوطنية، والتدريب على مراعاة الاعتبارات الجنسانية (المنظمات غير الحكومية والطلاب، إلخ) وتعميم مراعاة المنظور الجنساني (النواب وموظفو البرلمان والوزارات والمسؤولين الحكوميين، إلخ)، وإجراء تحليل جنساني للتشريعات (القانون المتعلق بتكافؤ الفرص، والقانون المتعلق بالعنف المنزلي، وقانون العمل، ونظام الصحة العامة، ونظام التعليم، ونظام السجون)، وإجراء المشاورات بشأن الحالات الفردية للتمييز الجنساني، وإعداد النشرات عن حقوق الإنسان للمرأة والمساواة بين الجنسين.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: