Şunu aradınız:: the filing fee has been waived (İngilizce - Arapça)

filing fee
رسم تسجيل, تكلفة تسجيل وثيقة أو استمارة

the no-tipping policy has been waived.
في اللائحة

x. filing fee
عاشراً - رسوم الملف

- a filing fee?
-رسوم؟

(b) pay the required filing fee.
(ب) يسدد رسوم الملف المطلوبة.

the immunity has not been waived by the secretary-general
يكن اﻷمين العام قد رفع هذه الحصانة

d. the filing process
(د) عملية التدوين

maintaining the filing system
حفظ نظام الملفات

the price of the filing.
سعر كتابة الملف

the shooting and wrestling rounds have been waived!
إطلاق النار والمصارعة تم التنازل عن جولاتها

that's the filing deadline.
-نعم. هذا آخر موعد للترشح

stick to the filing, sweetheart.
التزمي بترتيب الملفات , عزيزتي

- filed in the filing cabinet.
) -مصنّفة بخزانة الملفات

:: the filing cabinets were broken;
- تم كسر خزائن الأرشيف.

this two year waiting period has been waived for humanitarian entrants.
وفترة الانتظار للسنتين هذه أُلغيت بالنسبة للداخلين لأسباب إنسانية.

all objections have been waived till the trial.
كل الاعتراضات غير مؤثرة حتى المحاكمة

accordingly, the net contributor status for trinidad and tobago in the fourth cycle has been waived.
وبناء على ذلك، فإنه تم التنازل عن مركز المتبرع الصافي بالنسبة لترينيداد وتوباغو في دورة البرمجة الرابعة.

when we tried to charge the filing fee to your credit card, it was declined.
عندما حاولنا منحك أجر التسجيل من خلال بطاقة إئتمانك ، تمّ الرّفض

all processing costs and related charges have been waived.
وجرى التنازل عن جميع تكاليف التجهيز والرسوم ذات الصلة.

the period of probationary service has been waived in accordance with rule 104.12 (a) (ii); or
‘2’ أن تكون فترة الخدمة الاختبارية قد أسقطت وفقا للقاعدة 104/12 (أ) ‘2’؛ أو