Şunu aradınız:: the world's eyes (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

the world's eyes

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

the world's eyes are upon us.

Arapça

إن عيون العالم مركزة علينا.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

eyes of the world.

Arapça

وعيون العالم.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

"view the world through my eyes."

Arapça

"تلحظ العالم من خلال عيني ".

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i look at the world with your eyes.

Arapça

انظر للعالم من خلال عينيك

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the eyes of the world...

Arapça

...أعين العالم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

♪ see the world through changed eyes ♪

Arapça

{\chff8000\t(0,500,\ch80ff00}? see the world through changed eyes ? {\chff8000\t(0,500,\ch80ff00}

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

go see the world through your own eyes.

Arapça

إنظرى إلى هذا الدوران

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

oliver is viewing the world through the child's eyes.

Arapça

أوليفر يعرض العالم من خلال أعين الأطفال

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

not everyone sees the world through your eyes.

Arapça

ليس جميع الناس يرون العالم من خلال عيونك

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

a glimpse of the world through god's eye.

Arapça

لمحة للكَوْن‏ من خلال السماء

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

what's more, i saw the world through your eyes.

Arapça

ما أكثر من ذلك، فأنا رأيت العالم من خلال عينيك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the world begins to dance before my eyes.

Arapça

العالم يبدأ بالرقص أمام عيني

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

"she looks at the world through hopeful eyes

Arapça

ينظر الى العالم بعيون الامل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

4) i love seeing the world through her eyes:

Arapça

4- أحب رؤية العالم من خلال عينى طفلتى.

Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

the eyes of the world are upon us.

Arapça

إن أنظار العالم مركزة علينا.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

the world doesn't just disappear when you close your eyes.

Arapça

العالم لا فقط يختفي عندما تغمض عيونك.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

on this incredible occasion, the world's eyes are on what is happening in houston.

Arapça

فى هذه المناسبة العظيمة , اعين العالم على ما يحدث فى هيوستن .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

eyes are upon the world. repeat, eyes are upon the world.

Arapça

العيون علي العالمِ أكرر.العيون علي العالمِ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

in her eyes, i could see the world.

Arapça

فى عينيها أستطيع أن أرى العالم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

here's a flatworms-eye view of the world.

Arapça

تلك هي رؤيه دوده مسطحه للعالم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Daha iyi çeviri için
7,761,853,570 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam