Şunu aradınız:: to stage (İngilizce - Arapça)

to stage a coup.
تنظيم إنقلاب

- skip to stage four.
باشر المرحلة الرابعة.

all crew to stage one.
كُلّ الطاقم للمرحلة الولي

tried to stage a coup.
حاولوا التمييز

with regard to stage a:
وفيما يتعلق بالمرحلة ألف:

- you have to get to stage.
-عليكِ أن تذهبي للمسرح

we need to go to stage 2.
نحن بحاجة للذهاب إلى المرحلة 2 .

then we can continue to stage two.
-إذن يمكننا المواصلة للمرحلة الثانية

someone paged me to stage six!
استدعاني أحدهم إلى القاعة رقم 6!

but let's move on to stage two.
لكن دعونا ننتقل الى المرحلة الثانية.

matthew pym tried to stage a coup.
?"? ماثيو بيم" قام بمحاولة انقلاب

you want me to stage another drama?
" أُحِبُّها إلى الكثير، جدة.

it's necessary to stage a robbery.
أنتم بحاجة لتزيفوا عملية سطو.

we have currently finished up to stage 2.
وقد إنتهينا حاليا حتى المرحلة 2.

smart enough to stage her own kidnapping?
ذكيه بما فيه الكفاية حيث جعلت نفسها مختطفه؟

somebody has to stage-manage the stage.
لِمَ أنت هنا؟

went to great lengths to stage this place.
قام بمجهود كبير حتى ينظم هذا المكان

- think he's trying to stage a coup.
أظن أنه يحاول شن إنقلاب

coningham: how'd you manage to stage that?
كيف ستستطيع إيقاف ذلك ؟

- frightened, bart? welcome to stage three, fear.
مرحباً بك في المرحلة الثالثة، الخوف