Şunu aradınız:: true and correct to the best of my knowledge (İngilizce - Arapça)

to the best of my knowledge
حتى افضل معرفتي, بقدر ما اعلم

not to the best of my knowledge.
ليس إلى حد علمي.

to the best of my knowledge, no.
على حد علمي..

to the best of his knowledge
حتى افضل معرفته, حتى افضل دراية بالامور, بقدر ما يعلم

at least to the best of my knowledge.
طبقاً لمعلوماتي على الأقل.

not to the best of our knowledge.
ليس على حدّ علمنا

to the best of one's knowledge
حتى افضل معرفة المرء, بقدر ما يعلم المرء

that audit is accurate to the best of my knowledge.
تلك الحسابات الدفترية دقيقة طبقاً لمعرفتي.

she still lives here, to the best of my knowledge.
لا تزال تعيش هنا حسب ما أعرف

to the best of my knowledge, i've never even met her.
وحسب علمي لمْ يسبق لي قط أن إلتقيتها

to the best of my knowledge she has so far not once been absent.
ولم ألمس منها حتى اﻵن أي توان.

to the best of my knowledge, there is no b-3 bomber.
حسب معرفتي فليس هناك " بي -3 المفجّر للقنبلة "

i certify that the information is complete and correct to my best knowledge.
أقر بأن هذه المعلومات كاملة وصحيحة طبقاً لمدى علمي.

to the best of my knowledge the president received no reply to this letter.
وعلى حد علمي لم يتلق الرئيس أي ردٍ على هذه الرسالة.

to the best of my knowledge, there are no speakers on the list for today.
ولا يوجد على علمي أي متكلم على قائمة المتكلمين لجلسة هذا اليوم.

although, to the best of my knowledge nobody's ever accepted that advice.
بالرغم انه على حد علمي لا احد ابدا قبل هذه النصيحة

“i certify on my honour that the above information is true and correct to the best of my knowledge and belief and that i have verified its contents.
“أشهد بشرفي أن المعلومات المذكورة أعلاه هي معلومات حقيقة وصحيحة بقدر معرفتي واعتقادي.

you know, to the best of my knowledge, sheriff, there are no wolves in storybrooke...
بحسب علمي يا حضرةَ المأمور، ''لا وجود للذئاب في ''ستوري بروك...

are the facts true and correct?
هل هذه الوقائع حقيقية وصحيحة؟

i hereby declare to the best of my knowledge that the disclosed information is complete and correct.
أعلن بموجب هذا حسب أفضل معلوماتي أن المعلومات التي تم الكشف عنها كاملة وصحيحة.