Şunu aradınız:: virtual world (İngilizce - Arapça)

virtual world
عالم افتراضي

it's a virtual world.
إنها عالمٌ إفتراضي.

digitally... in the virtual world.
في العالم الإفتراضي.

this virtual world is ever-present
هذا العالم الإفتراضي مستمر دائماً...

linking the virtual world to the real
ربط العالم الافتراضي بالواقعي

was hack-god rs of the virtual world.
-هو في عالمه الخفي يعتبر هو .. -آلة تهكير

is able to step outside the virtual world...
قادر على الخطو خارج العالم الإفتراضي

now she has a whole virtual world to explore.
لديها الان عالم حقيقي لتكتشفه

it's easy to lose themselves in a virtual world
كل ما في المر أنه إن لم يكن لدى الشخص

how long have your... residents been in this virtual world?
منذ متي سكانك.. موجودين في هذا العالم الافتراضي؟

but those lovers in your virtual world are handsome.
ولكنهم هم الرائعين عندكِ العالم جميل

don't enjoy your actions only in the virtual world
لا تجعل استمتاعك في العالم الافتراضي فقط ثانياً:

she lived in this house instead of a virtual world.
عاشتْ في هذا البيتِ بدلاً مِنْ عالم إفتراضي

when the physical world and the virtual world become one?
عندما يُصبِحُ العالم المادي و الإفتراضي واحد؟

what we're trying to do is build a virtual world.
ما نحاول فعله هو بناء علم إفتراضي

griefers attack muslim virtual world already awash in users
المعترضون يهاجمون العالم الافتراضي المسلم الذي جذب الكثير من المستخدمين

and it's sort of a metaphor for me for the virtual world.
وهي كنوع من المجاز عني للعالم الأفتراضي.

finally, we must consider the human dimension of our virtual world.
*** untranslated ***

, the internet will receive its first muslim-themed virtual world,
,

muxlim pal to be world's first muslim-themed virtual world
موكسليم بال – الموقع الإسلامي الأول في العالم الافتراضي