Şunu aradınız:: we have checked (İngilizce - Arapça)

we should have checked.
-كان علينا التحقق .

i have checked,
لقد تحققت،

we have checked all hospitals.
لقد تفقدنا كل المُستشفيات ولكن هذه!

should have checked.
كان من المفترض أن أتأكد.

i have checked it!
! لقد تفحصته

- they must have checked.
- يجب ان يكون مؤمن. - - لا ، استمعوا.

at least we should have checked.
اخيرا انا يجب ان اقوم بالفحص.

they should have checked.
كان يجب ان يتفحصونى

- i have checked the list.
تحقق من القائمه - لقد فعلت ذلك -

we have checked all the security footage.
أقسم أننا فحصنا كافة تسجيلات المراقبة

you must have checked already
لابد من فحص موضوعنا بدقة

he must have checked it in.
ربما قام بتركه

see, you should have checked.
شاهدْ، أنت يَجِبُ أَنْ دقّقَ.

- the col.'s men have checked...
-... .. رجال الكولونيل قاموا بفحص

look, man, we have checked every website, okay?
إسمع يا رجل, لقد تفقدنا كل موقع الكتروني حسنًا؟

i'd have checked in sooner.
نعم كان لابد أن اتصل قبل هذا

i - i have checked everywhere, sir.
تحققتُمنكل مكان،سيدي.

i should have checked the course.
.كان عليّ أن أتحقق من مضمار الجري

we have received information and we have checked that information.
وقد تلقينا معلومات وقمنا بالتحقق من صحة تلك المعلومات.

should have checked in. i'm okay.
كان يجب علي الاتصال انا بخير