Şunu aradınız:: we swear by the lightning that destroys (İngilizce - Arapça)

we swear by the lightning that destroys
قسما بالنازلات الماحقات

swear by the koran.
اقسمي بالقرآن

i swear by the twilight
أقسم الله تعالى باحمرار الأفق عند الغروب ، وبالليل وما جمع من الدواب والحشرات والهوام وغير ذلك ، وبالقمر إذا تكامل نوره ، لتركبُنَّ- أيها الناس- أطوارا متعددة وأحوالا متباينة : من النطفة إلى العلقة إلى المضغة إلى نفخ الروح إلى الموت إلى البعث والنشور . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، ولو فعل ذلك لأشرك .

i swear by the twilight .
« فلا أقسم » لا زائدة « بالشفق » هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .

i swear by the pigeon!
أقسم كابيل ديف

nay ; i swear by the moon ,
« كلا » استفتاح بمعنى ألا « والقمر » .

i swear by the illustrious book .
« والكتاب » القرآن « المبين » المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .

no ! i swear by the twilight
« فلا أقسم » لا زائدة « بالشفق » هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .

i swear by the receding stars ,
« فلا أقسم » لا زائدة « بالخُنَّس » .

nay ; i swear by the twilight ;
أقسم الله تعالى باحمرار الأفق عند الغروب ، وبالليل وما جمع من الدواب والحشرات والهوام وغير ذلك ، وبالقمر إذا تكامل نوره ، لتركبُنَّ- أيها الناس- أطوارا متعددة وأحوالا متباينة : من النطفة إلى العلقة إلى المضغة إلى نفخ الروح إلى الموت إلى البعث والنشور . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، ولو فعل ذلك لأشرك .

swear by the bucket;sweat buckets
عرق عرقا غزيرا

it's similar to the damage from the lightning that struck our coelurosaurian theropod.
إنّه شبيه بالضرر جرّاء الصاعقة التي ضربت الـ(سيلويصور ثيروبود) خاصتنا.

"sally doesn't like the room with the lightning." that can't be good.
ولا تحب (سالي) غرفة البرق"، هذا ليس جيداً"

they said : " we swear by god . you know we did not come to commit any crime in the land , nor are we thieves . "
« قالوا تالله » قسم فيه معنى التعجب « لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين » ما سرقنا قط .

they said : " we swear by allah ! indeed allah has chosen you in preference to us and we were truly guilty . "
« قالوا تالله لقد آثرك » فضلك « الله علينا » بالملك وغيره « وإن » مخففة أي إنَّا « كنا لخاطئين » آثمين في أمرك فأذللناك .