Şunu aradınız:: you would come to my country to be with me (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

you would come to my country to be with me

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

that you would come with me.

Arapça

أنكِ سترغبين في المجئ معي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i wish you would come with me.

Arapça

أتمنى لو تأتين معي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

but still you come to be with me.

Arapça

لاكن مع ذلك أنت تأتي لتكون معي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

you need to be with me.

Arapça

تحتاج أن تكون معي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and you would come to me, remember?

Arapça

وكنتي تأتي لي تذكرين؟

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you come to my country, i shoot you.

Arapça

تاتى لبلادى اضرب مؤخرتك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

come to my house with me.

Arapça

. هيا . أذهبى معى الى البيت

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you would come with me to discourage trouble.

Arapça

ستأتي معي لمنع المشاكل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

"you would be with me every evening."

Arapça

"هـل سـتـكونـين مـعي فـي كـل مـسـاء؟"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

to be with me.

Arapça

أن يكون معي.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you would come to san diego?

Arapça

هل سيأتي الى سان دييغو؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i was hoping that maybe you would come with me.

Arapça

كنت آمل أن ترافقني

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i would love to, if only you would come with me.

Arapça

سأحب ذلك، فقط لو أتيتِ معي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i felt you would come to it with a little effort.

Arapça

لقد شعرت بأنك لم تذكر العدد الصحيح اللا بالضغط

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

and why you come to be with me i think i finally know

Arapça

أنتِ المبيدة , علي اتصال بالروئ مع صف طويل من القيمة , صحيح ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

they want to be with me.

Arapça

-إنهم يريدون أن يكونوا معي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

thrilled to be with me?

Arapça

انت لم تخاف؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

he wants to be with me.

Arapça

يريد أن يبقى معي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

she wants to be with me!

Arapça

إنّها تريد أن تكون معي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

never wanted to be with me.

Arapça

أن تبقي معي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,736,321,220 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam