Şunu aradınız:: bracing (İngilizce - Arnavutça)

oooh, bay rum is bracing.
po, është shumë freskuese.

bracing, is it, guv'ner?
ripërtërirëse, apo jo?

consumers, meanwhile, are bracing for the impact of likely price hikes.
konsumatorët, ndërkohë, po shtrëngohen për ndikimin e mundshëm të rritjes së çmimeve.

they are bracing themselves for large figure differences between the current census and the one from 2003.
ata janë përgatitur për ndryshime të mëdha në shifra ndërmjet këtij regjistrimi dhe atij të kryer në vitin 2003.

- as a safety precaution, give jenny your attention as she demonstrates the bracing position.
kini kujdes në procedurën e sigurimit në rast të uljes urgjente.

the authorities in russia are bracing themselves today for mass protests against the trial of former billionaire yuri komarov.
autoritetet në rusi po përqatiten sot për protesta masive kundra gjyqit të ish miliarderit juri komarov.

kosovo, which found 2008 a disappointing year despite its proclamation of independence, is bracing for a tough 2009.
kosova, e cila e gjeti 2008 një vit zhgënjyes pavarësisht nga shpallja e pavarësisë, po shtrëngohet për një vit të vështirë 2009.

bosnians are bracing for the impact of the change, which many economists expect to trigger price hikes of up to 20 per cent.
boshnjakët po përgatiten për ndikimin e ndryshimit, që shumë ekonomistë presin të rritë çmimet deri në 20 përqind.

because nearly 60% of the land is destroyed, consumers are bracing for higher prices on the smaller amount of crops this autumn.
për shkak se gati 60% e tokës është shkatërruar, konsumatorët po përgatiten për çmime më të larta në sasitë më të vogla të të korrave këtë vjeshtë.

the rising price of oil caused by the crisis could be bad news for the country's economy, which already is bracing for higher inflation towards the end of the year.
rritja e çmimit të naftës e shkaktuar nga kriza mund të jetë një lajm i keq për ekonominë e vendit, e cila tashmë po përgatitet për inflacion më të lartë drejt fundit të vitit.

athens, greece -- air traffic controllers have announced a strike thursday (june 25th) which has travellers bracing for major disruptions.
athine, greqi -- kontrolluesit e trafikut ajror kanë njoftuar një grevë të enjten (25 qershor), e cila mund të shkaktojë ndërprerje të mëdha për udhëtarët.

argentina, with scores by maxi rodriguez (6' and 41'), cambiasso (29'), crespo (78'), tevez (84') and messi (88'), gave the plavi a bracing lesson in modern football at gelsenkirchen on friday.
argjentina me golat e maksi rodriguez (6' dhe 41'), kambiaso (29'), krespo (78'), tevez (84') dhe mesi (88') u dha kaltëroshëve një leksion të fortë për futbollin modern të premten në gelsenkirçen.