Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a single locomotive moves in from behind, catches up, hooks up and then brakes in an effort to slow it down.
një lokomotivë e vetme i afrohet nga pas, do ta kapë, do ta lidhë pas vetës e më pas do të frenojë në tentaivë për ta ngadalësuar.
sir, i would gladly explain the particulars of locomotive operation to you. if we had time but right now i really need your assistance posting officers at all the mainline crossings.
zotëri, do t'jua shpjegoja me kënaqësi funksionimin e nje lokomotive, nëse do të kishim kohë, por tani më nevojitet ndihma juaj.
as one of the most experienced and reliable engineers we have had, it gives me great pleasure, on behalf of the engineer association, to present you with the silver locomotive!
si një nga inxhinierët më me përvojë dhe më të besueshëm që kemi pasur, kjo më jep kënaqësi të madhe, që në emër të shoqatës lnxhinier, për të ju shpërblejmë me lokomotivë të argjendtë!
we have just learned that railroad employee, frank barnes a 28 year veteran of the freight company responsible for the runaway, and will colson, a conductor, are now onboard another locomotive.
sapo mësuam se nëpunësi i hekurudhave, frenk barns me eksperiencë 28 vjeçare në kompaninë përgjegjëse për këtë arratisje, dhe uill kolson, makinisti, janë në lokomotivën ndjekëse.
these names represent but a small fraction of the hundreds of well known ameri- cans whose achievements, financially and otherwise, prove that those who un- derstand and apply the carnegie secret, reach high stations in life. i have never known anyone who was inspired to use the secret, who did not achieve notewor- thy success in his chosen calling. i have never known any person to distinguish himself, or to accumulate riches of any consequence, without possession of the secret. from these two facts i draw the conclusion that the secret is more important, as a part of the knowledge essential for self-determination, than any which one re- ceives through what is popularly known as “education.” what is education, anyway? this has been answered in full detail. as far as schooling is concerned, many of these men had very little. john wanamaker once told me that what little schooling he had, he acquired in very much the same manner as a modern locomotive takes on water, by “scooping it up as it runs.” henry ford never reached high school, let alone college. i am not attempting to minimize the value of schooling, but i am trying to express my earnest belief that those who master and apply the secret will reach high stations, accumulate riches, and bargain with life on their own terms, even if their schooling has been meager. somewhere, as you read, the secret to which i refer will jump from the page and stand boldly before you, if you are ready for it! when it appears, you will recognize it. whether you receive the sign in the first or the last chapter, stop for a moment when it presents itself, and turn down a glass, for that occasion will mark the most important turning-point of your life. we pass now, to chapter one, and to the story of my very dear friend, who has gen- erously acknowledged having seen the mystic sign, and whose business achieve- ments are evidence enough that he turned down a glass. as you read his story, and the others, remember that they deal with the important problems of life, su
Son Güncelleme: 2021-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: