Şunu aradınız:: navel (İngilizce - Arnavutça)

but we absolutely must maintain navel visibility.
por absolutisht duhet të lëmë kërthizën hapur.

and there's no time for navel-gazing.
dhe nuk ka kohë të shikosh si i humbur.

it shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
kjo do të jetë shërim për nervat e tua dhe freskim për kockat e tua.

lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
ja, forca e tij qëndron në ijet dhe fuqia e tij në muskujt e barkut të tij.

the maya believed that the black hole in the center of the milky way, the navel of the universe was from which the matter the stars were born.
maya besohet se vrima e zezë në qendër të milky way, kërthizë e universit ishte nga e cila çështje yjet lindur.

thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
kërthiza jote është një kupë e rrumbullakët, ku nuk mungon kurrë vera aromatike. barku yt është një tog gruri, i rrethuar nga zambakë.

the tasks facing the region require going beyond navel-gazing, he said, citing as an example the situation of the serb minority in kosovo.
detyrat që ndesh rajoni kërkojnë shkuarjen përtej një çështjeje të vetme, tha ai, duke cituar si një shembull gjendjen e pakicës serbe në kosovë.

also nearby is delphi -- site of the oracle and the sanctuary of apollo -- once known as the "navel of the world".
gjithashtu pranë është delfi, vendi i orakullit dhe faltores së apollos, e njohur dikur si "kërthiza e botës".

and as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.
kur linde ti, ditën që dole në këtë botë, nuk t'u pre kërthiza, nuk të lanë me ujë për t'u pastruar, nuk të fërkuan me kripë as të mbështollën në pelena.