İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sadness yes!
për fat të keq po!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
overwhelming sadness.
trishtim i thellë.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is a sadness.
ky eshte hidherim.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"cock-suck away his sadness."
"t'ia thithja trishtimin."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if i am filled with sadness
nëse unë jam i mbushur me trishtim
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this here keeps sadness at bay.
- kjo të ndihmon të mbash larg trishtim.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can feel the sadness, the energy.
energjinë.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"if you're destined for sadness."
"nëse je i destinuar për trishtim"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
now his sadness will stop but the owl replied:
"tash dëshpërimi i tij do të marrë fund". por bufi u përgjigj: "jo. "
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a woman's tears wash away the sadness.
lotët e një gruaje e pastrojnë hidhërimin.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sure, they're watching us with great sadness.
e sigurtë se do na ndjekin me keqardhje të madhe.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yeah, but after my last little shower of sadness....
po, por pas dudhit të fundit
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i don't want this to be a day of sadness.
por nuk dua që kjo të jetë një ditë e trishtuar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and that sadness will stay with you... for the rest of your life.
dhe ky trishtim do të qëndojë me ty... për pjesën tjetër të jetës tënde.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and adults are, like, this mess of sadness... and... phobias.
kurse të rriturit janë shumë të mërzitshëm... dhe antipatikë.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and like an icy veil, sadness fell over d'leh's heart.
dhe akullta si një perde, vrerosje ra mbi zemrën d'leh.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how easily you turned all my sadness into joy all my tears into laughter,
si munde aqë lehtë ta ndërroshë pikëllimin timë me gëzim, të gjithë lotët e mi në qeshje.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"l have no words to express to you my sadness at the loss of jack.
pikËllimin tim pËr humbjen e jack-ut. "bota ËshtË bËrË
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"my dear evelyn i don't know how to express the sadness i feel for your loss.
"e dashur, evelin. s'e di se ta shpreh keqardhjen time për humbjen tënde..."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
full of laughter and love, pain and sadness, but ultimately redemption, we share the trials and tribulations
plot me të qeshura, dashuri, dhimbje, trishtim, por në fund do të ketë shpëtim.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: