Şunu aradınız:: thessaloniki (İngilizce - Arnavutça)

thessaloniki
selaniku

greece's thessaloniki also made the top ten.
selaniku i greqisë hyri gjithashtu në dhjetëshen e parë.

kosovo determines topics for talks in thessaloniki
kosova përcakton çështjet për bisedime në selanik

authorities closed the thessaloniki-athens rail line.
autoritetet mbyllën linjën hekurudhore selanik- athinë.

could thessaloniki be the birthplace of a new europe?
a mund të jetë selaniku vendlindja e një europe të re?

dejan milenkovic was arrested in thessaloniki in mid-july.
dejan milenkoviç u arrestua në mes të korrikut në selanik.

the 44th thessaloniki cinema festival will begin on 21 november.
festivali i 44-t i kinemasë i selanikut do të fillojë në 21 nëntor.

the 3rd thessaloniki book fair was held on 25-28 may in greece.
panairi i tretë i librit i selanikut u mbajt në 25-28 maj në greqi.

serbia will be honoured at the 9th thessaloniki international book fair in 2012.
serbia do të nderohet në panairin e 9-të ndërkombëtar të librit të selanikut më 2012.

thessaloniki, greece, and trieste, italy, were the other candidates.
selaniku, greqi dhe trieste, itali, qenë kandidatët e tjerë.

a regional centre for research and innovations will open in thessaloniki, greece.
një qendër rajonale për kërkimin dhe novacionet do të hapet në selanik, greqi.

the 70th thessaloniki international trade fair began friday (9 september).
filloi të premten (7 nëntor) panairi i 70-të ndërkombëtar i tregtisë i selanikut.

after the thessaloniki summit last month, croatia reaffirmed its position in europe.
pas takimit të selanikiut muajin e shkuar, kroacia rikonfirmoi pozitën e saj në europë.

"our trade depends on the thessaloniki port, so we have not taken any measures.
"tregtia jonë varet nga porti i selanikut, kështu që nuk kemi marë asnjë masë.

a new archaeological find from philippi, greece, was added to the thessaloniki archaeological museum.
një gjetje e re arkeologjike nga filipi, greqi, u shtua në muzeumin arkeologjik të selanikut.

the 29th edition of the thessaloniki book fair opened on saturday (may 29th) in greece.
edicioni i 29-të i panairit të librit të selanikut u hap të shtunën (29 maj) në greqi.

balkan filmmakers established the southeastern europe cinema network organisation in thessaloniki, greece on 9 december.
prodhuesit ballkanikë të filmave krijuan organizatën e rrjetit kinematografik në europën juglindore në selanik, greqi më 9 dhjetor.

on sunday, he addressed regional culture ministers who gathered in thessaloniki for a three-day summit.
të dielën, ai ju drejtua ministrave rajonalë të kulturës që u mblodhën në selanik për një takim tre- ditor.

a fourth century mosaic was put on display thursday (march 13th) at the thessaloniki archaeological museum.
një mozaik i katërt u vu në ekspozim të enjten (13 mars) në muzeumin arkeologjik të selanikut.

(macedonian press agency, international thessaloniki film festival web site - 17/10/02)
(macedonian press agency, faqja në ueb e festivalit ndërkombëtar të filmit të selanikut - 17/10/02)