Şunu aradınız:: add me on whatsapp (İngilizce - Azerice)

and do not disgrace me on the day they are resurrected .
( İnsanların qəbirlərindən çıxardılıb ) dirildəcəyi gün ( qiyamət günü ) məni zəlil ( rüsvay ) etmə !

do not disgrace me on the day that they will be resurrected ,
( İnsanların qəbirlərindən çıxardılıb ) dirildəcəyi gün ( qiyamət günü ) məni zəlil ( rüsvay ) etmə !

and do not disgrace me on the day when all people are resurrected ,
( İnsanların qəbirlərindən çıxardılıb ) dirildəcəyi gün ( qiyamət günü ) məni zəlil ( rüsvay ) etmə !

and plead not with me on behalf of those who have done wrong .
zalımlar barəsində mənə müraciət etmə .

and do not disgrace me on the day when they are raised from the graves ,
( İnsanların qəbirlərindən çıxardılıb ) dirildəcəyi gün ( qiyamət günü ) məni zəlil ( rüsvay ) etmə !

and do not disgrace me on the day they are [ all ] resurrected -
( İnsanların qəbirlərindən çıxardılıb ) dirildəcəyi gün ( qiyamət günü ) məni zəlil ( rüsvay ) etmə !

“ and do not disgrace me on the day when everyone will be raised . ”
( İnsanların qəbirlərindən çıxardılıb ) dirildəcəyi gün ( qiyamət günü ) məni zəlil ( rüsvay ) etmə !

and peace on me on the day i was born , and on the day i die , and on the day i am raised to life .
doğulduğum gün də , öləcəyim gün də , diriləcəyim ( qəbirdən diri olaraq qaldırılacağım ) gün ( qiyamət günü ) də ( allahdan ) mənə salam olsun ! ”

he replied : " all this has been given to me on account of a certain knowledge that i have . "
( qarun ) dedi : “ bu ( var-dövlət ) mənə yalnız məndə olan elm ( tövratı gözəl bilmək , yaxud əlkimyaya yaxşı bələd olmaq , ticarətdən baş çıxartmaq ) sayəsində verilmişdir .

peace be upon me on the day i was born , and on the day i die ; and on the day when i shall be raised up alive '
doğulduğum gün də , öləcəyim gün də , diriləcəyim ( qəbirdən diri olaraq qaldırılacağım ) gün ( qiyamət günü ) də ( allahdan ) mənə salam olsun ! ”

and when he turned his face towards midian , he said : ' it may be that my lord will guide me on the right way '
o , mədyən tərəfə yollanıb : “ ola bilsin ki , rəbbim mənə doğru yolu göstərsin ! ” – dedi .

he said , " do not take me to task for what i have forgotten , and do not be hard on me on account of what i have done ! "
( musa ) dedi : “ unutduğum bir şeyə görə məni danlama və məni öz işimdə ( sənə tabe olmaqda ) çətinliyə salma ! ”

and when our command comes to pass and the oven boils over , take on board a pair each from every species , and also take your household except those of them against whom sentence has already been passed and do not plead to me on behalf of the wrong-doers .
nəhayət , ( onları məhv etmək barəsində ) əmrimiz gəldiyi və təndir qaynadığı ( təndirdən və ya yer üzündən , yaxud gəminin qazanından su qaynayıb daşdığı ) zaman hər heyvandan biri erkək , biri dişi olmaqla bir cüt , həmçinin əleyhinə ( ölümünə ) əvvəlcədən hökm verilmiş kimsələr istisna olmaqla , ( qalan ) ailə üzvlərini ( və iman gətirənləri ) gəmiyə mindir . zülm ( küfr ) edənlər barəsində mənə müraciət etmə ( onların bağışlanmasını məndən iltimas etmə ) .

say : ' as for me , my lord has guided me on to a straight way , a right religion , the way of abraham who adopted it in exclusive devotion to allah , and he was not of those who associated others with allah in his divinity . '
( ya rəsulum ) de : “ Şübhəsiz , rəbbin məni doğru yola , həqiqi ( düzgün ) dinə , batildən haqqa tapınan və müşriklərdən olmayan İbrahimin dininə yönəltdi ! ”