Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in which are high thrones .
orada hündür taxtlar ,
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hell , in which they will burn .
cəhənnəm ( gözləyir ) . onlar ora vasil olacaqlar .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in which they will remain forever
möminlər orada əbədi qalacaqlar .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the family in which he was .
( Çətin günlərdə ) ona sığınacaq verən əşirətini ( qohum-əqrabasını ) ;
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in which no one will suffer forever
ona ancaq ən bədbəxt kimsə girər .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in which are written proper affairs .
o səhifələrdə doğru-dürüst hökmlər vardır .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and good things in which they took delight .
və içində həzz aldıqları nemətləri də qoyub getdilər .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and pleasant things in which they delighted !
və içində həzz aldıqları nemətləri də qoyub getdilər .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in which he will neither die nor live therein .
o orada nə öləcək , nə də yaşaya biləcəkdir .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the life of ease in which they took delight !
və içində həzz aldıqları nemətləri də qoyub getdilər .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and we gave them signs in which lay clear favours .
onlara ( özlərini necə aparacaqlarını bilmək üçün ) hər biri açıq-aşkar bir imtahan olan mö ’ cüzələr ( dənizin yarılması , bildirçin əti , qüdrət halvası və s . ) verdik .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in which they shall neither hear lewd talk , nor any lie .
onlar orada ( cənnətdə ) nə boş söz , nə də yalan eşidəcəklər .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and showed them signs in which there was a clear test .
onlara ( özlərini necə aparacaqlarını bilmək üçün ) hər biri açıq-aşkar bir imtahan olan mö ’ cüzələr ( dənizin yarılması , bildirçin əti , qüdrət halvası və s . ) verdik .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( keep for yourselves ) your gift in which you are exulting .
amma siz ( dünyanın bərbəzəyinə aldanıb ) öz hədiyyələrinizlə sevinirsiniz .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no constraint is there in the religion ; surely rectitude hath become manifestly distinguished from the error .
dində məcburiyyət ( zorakılıq ) yoxdur . artıq doğruluq ( iman ) azğınlıqdan ( küfrdən ) ayırd edildi .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hell ; in which they will roast ; what a miserable abode !
cəhənnəm ( gözləyir ) . onlar ora vasil olacaqlar . o necə də pis bir məskəndir !
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on no account will god leave the believers in the condition in which they are now , until he separates the evil from the good .
allah pisi yaxşıdan ( münafiqi mö ’ mindən ) ayırmaq üçün mö ’ minləri sizin ( indi ) olduğunuz vəziyyətdə qoyan deyildir .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and raised high the esteem ( in which ) thou ( art held ) ?
biz adını sənə görə ucaltmadıqmı ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but satan caused them to slip out of it and removed them from that [ condition ] in which they had been .
( lakin ) Şeytan onları azdırıb ( buğdadan yedizdirməklə ne ’ mətlər içində ) olduqları yerdən uzaqlaşdırdı .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or errors caused by missing dependencies. this is ok, only the errors
və ya xətalara çatışmayan asılılıqlar səbəb olub. bu normaldır, amma xətalar
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: