Şunu aradınız:: double click on a link to open it in the b... (İngilizce - Baskça)

double click on a color point to edit it.
txertatu knots

double click on your printer in the list.
egin klik bikoitza fitxategi-kudeatzaileko fitxategi-izenean.

double click on files in the selection pane
egin klik bikoitza hautapen-paneleko fitxategietan

double-click on the folder in the view pane.
egin klik bikoitza karpetan, ikusteko panelean.

double-click on the file name in the file manager
egin klik bikoitza fitxategi-kudeatzaileko fitxategi-izenean.

double-click on the file icon in the file manager.
egin klik bikoitza fitxategi-kudeatzaileko fitxategi-izenean.

click on a link to visit your options page for the requested mailing list.
klikatu loturetako bat, hautatutako posta zerrendaren aukeren orrialdera joateko.

double-click on an image file in the file manager or other application.
egin klik bikoitza irudi-fitxategi batean, fitxategi-kudeatzailean nahiz beste aplikazio batean.

right-click on a vacant space on a panel to open the panel popup menu.
egin klik saguaren eskuineko botoiaz paneleko leku libre batean, panelaren laster-menua irekitzeko.

do you want to open it in text view?
testu- ikuspegian ireki nahi duzu?

a right mouse button click opens a context menu to mount/ unmount a device or to open it in the file manager.
saguaren eskuin botoiaren klik batek gailu bat muntatu/ desmuntatu edo fitxategi kudeatzailean irekitzeko testuinguru menu bat irekitzen du.

click on the browser button to display the file system, then double-click on the program you want to run.
egin klik arakatzailea botoian fitxategi-sistema bistaratzeko, eta egin klik bikoitza exekutatu nahi duzun programan.

this video is not available in any formats which totem supports. would you like to open it in your web browser instead?
bideo hau ez totem-ek onartzen dituen formatuen artean. nahi duzu web arakatzailea irekitzea horren ordez?

to edit a group's properties, double-click the group in the project window to open the group properties dialog. (you can alternatively right-click the group and select properties from the context menu.)
taldearen propietateak ezartzeko, hautatu proiektu-ikuspegia, eta aktibatu. edo, bestela, hautatu eragiketa-menuapropietateak.

pressing f in the browser or viewer modes will display the current image in fullscreen mode. (in the browser mode, you can also double-click with the middle mouse button.)
arakatzailearen edo ikustailearen moduan f sakatuz gero, uneko irudia pantaila osoko moduan bistaratuko da. (arakatzaile moduan, bi klik egin ditzakezu saguaren erdiko botoiarekin).

the browser view shows the images in the current folder or catalog. single-clicking an image will enable the information sidebar for that image. double-clicking an image will open it in the viewer mode. double-clicking with the middle mouse button will load the image in fullscreen viewer mode.
arakatzaile-ikuspegiak uneko karpetako edo katalogoko irudiak erakusten ditu. irudi batean klik bakarra eginez gero, irudi horren informazioaren albo-barra gaituko da. irudi batean klik bikoitza eginez gero, irudia arakatzaile moduan irekiko da. saguaren erdiko botoiarekin klik bikoitza eginez gero, berriz, irudia pantaila osoko ikustaile moduan kargatuko da.