Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
enter the new size of the image:
sartu irudiaren tamaina berria: @ action reload the currently viewed image
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preview text shown in the dialog
aurreikusi elkarrizketa-koadroan agertzen den testua
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
enter the string length as a percent of the image width here.
ezarri irudiaren ñabarduraren doiketa.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enter the password in the password text box.
sartu pasahitza pasahitza testu-koadroan.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
name of the contact, as shown in your roster
kontaktuaren izena, zerrendan erakutsita bezala
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
enter the new filename in the new file name text box.
sartu fitxategi-izen berria fitxategi-izen berria testu-koadroan.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
enter the text to search for here
sartu hemen bilatzeko testua
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
book name, as shown in your dialog box
liburuaren izena, elkarrizketa-koadroan erakutsi den bezala
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
the position of the image relative to the text
irudiaren posizioa, testuarekiko erlatiboa
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers.
hautatu aukera hau egitekoak ikusi nahi badituzu, bere iraungipen dataren arabera kokatuta.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enter the text that you wish to replace into the search for: field.
idatzi ordeztu honekin eremuan aurkitu duzun katea ordezteko erabili nahi duzun katea.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
enter the archive name, without the file extension, in the archive text box.
sartu artxiboaren izena, fitxategiaren luzapena gabe, artxiboa testu-koadroan.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
enter the text you want to search for and press enter.
idatzi bilaketa-katea bilatzeko sarreran, eta sakatu sartu.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
enter the search text in the name contains field. the search text can be a filename or partial filename, with or without wildcards, as shown in the following table:
sartu bilaketa-testua izenak hau dauka eremuan. fitxategi-izena edo fitxategi-izenaren zati bat izan daiteke bilaketa-testua , komodinekin edo gabe, taula honetan erakusten den bezala:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
to view a particular page, enter the page number or page label in the text box on the toolbar, then press return.
orri jakin bat ikusteko, idatzi tresna-barrako testu-koadroan orri-zenbakia edo orri-etiketa, eta sakatu sartu.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
select a constant from the menu to enter its value in the display area. if you use the keyboard shortcut #, you can use the keyboard to specify the constant, as shown in the following example:
hautatu menuko konstante bat, balio hori bistaratze-arean jartzeko. # laster-tekla erabiltzen baduzu, teklatua erabil dezakezu konstantea zehazteko; ikus adibide hau:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: