İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hurt me
12- orduko denbora
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for i am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for i have much people in this city.
ecen ni nauc hirequin, eta nehorc eztrauc escuric eçarriren hiri gaizqui eguitera: ecen populu handia diat hiri hunetan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.
eta cituztén buztanac scorpionenac irudi: eta cituztén eztenac bere buztanetan: eta hayén botherea cen guiçoney calte eguitea borz hilebethez.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saying, hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our god in their foreheads.
cioela, eztaguieçuela calteric lurrari, ez itsassoari, ez arboréy, gure iaincoaren cerbitzariac bere belarretan seignala ditzaqueguno.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
writing in capital letters means you're shouting! don't write a whole message in capital letters. it hurts people's ears.
maiuskulaz idazteak garrasika ari zarela esan nahi du! ez idatzi mezu osoa maiuskulaz. belarrian min emango diozu hartzaileari.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: