Şunu aradınız:: insteand of continuing to go like (İngilizce - Baskça)

ready to go
hasteko prest

%s to go back
%s atzera joateko

preparing to go offline...
prestatzen lineaz kanpo jartzeko...

click here to go to url
egin klik hemen urlra joateko

the text to go into each cell.
gelaxka bakoitzeko testua.

to go to the help topics:
laguntza-gaietara joateko:

to go to the previous section:
aurreko atalera joateko:

to go back in the document history:
dokumentuaren historian atzera joateko:

to go forward in the document history:
dokumentuaren historian aurrera joateko:

select a point for the line to go through...
hautatu zuzen hau pasatzen deneko puntu bat...

paint ladders (ways to go up or down)
marraztu eskailerak (igotzeko edo jeisteko bideak)

failed to go to chapter %d of dvd title %d
huts egin du dvdko %2$d. tituluaren %1$d. kapitulura joatean

the requested position is below the horizon. would you like to go there anyway?
eskatutako posizioa zeruertzaren azpian dago. jarraitu nahi duzu dena den?

if you wish to display a single folder in browser mode, while otherwise continuing to work in spatial mode, perform the following steps:
karpeta bat bakarrik bistaratu nahi baduzu arakatzaile moduan, baina gainerakoan modu espazialean lanean jarraitu, egin urrats hauetako bat: