İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to let parley know the grammatical meaning of a word type.
parley- k hitz mota baten esanahi gramatikala ezagutzeko
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
look up the meaning of words and their translation into different languages
bilatu hitzen esanahia eta beraien itzulpena hizkuntza ezberdinetanname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
which of the following words is closest to the meaning of 'hedonism'?
hitz hauetatik zein da 'hedonismoa' esanahiaren gertuena?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
special flag. the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
bandera berezia. banderaren esanahi zehatza eskuin aldeko zutabean ikus daiteke.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
special flag. valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
bandera berezia, karpeta osorako baliogarria. banderaren esanahi zehatza eskuin aldeko zutabean ikus daiteke.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for short and ambiguous strings: type a word here to differentiate the meaning of this string from the meaning of other occurrences of the same string
zalantzazko kate laburrentzako, idatzi hitz bat hemen kate honen esanahia kate berdineko beste gertaera batzuen esanahaitik desberdintzeko.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
therefore if i know not the meaning of the voice, i shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
beraz baldin ezpadaquit vozaren verthutea, içanen natzayó minço denari barbaro: eta minço çaitadana barbaro içanen çait.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
phraseological: a group of two or more words that form a unit, the meaning of which frequently cannot be deduced based on the combined sense of the words making up the phrase
xliff mark type
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this string is used as the template's name and is displayed, for example, in the template menu. it should describe the meaning of the template, for example'html document '.
testu ilara hau txantiloiaren izen bezela erabiltzen da eta, adibidez, txantiloi menuan ageri dai txantiloiaren eginkizuna azaldu behar luke, adibidez 'html dokumentua'. zen bezala erabiltzen da eta adibidez, txantiloi menuan erakusten da. txantiloiaren eginkizuna azaldu behar luke.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gucharmap ("gnome character map") is a unicode character map program, part of gnome desktop. this program allows characters to be displayed by unicode block or script type. it includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.
gucharmap ("gnomeren karaktere mapa") unicode karaktere-maparen programa bat da, gnome mahaigainaren zati. programa honek karaktereak unicode blokeetan edo idazketa motan bistaratzea baimentzen du. honek zerikusia duten karaktereen azalpen labur batzuk ditu, eta batzuetan karaktere beraren azalpenak.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor