Şunu aradınız:: attentively (İngilizce - Bengalce)

listen attentively to the words
কীভাবে নাপ্পি বানায় দেখুন

when we have recited it , follow its words attentively ;
অতঃপর আমি যখন তা পাঠ করি , তখন আপনি সেই পাঠের অনুসরণ করুন ।

and so when we recite it , follow its recitation attentively ;
অতঃপর আমি যখন তা পাঠ করি , তখন আপনি সেই পাঠের অনুসরণ করুন ।

and listen attentively on the day when an announcer will proclaim from a place nearby .
আর শোনো সেইদিন যখন একজন ঘোষণাকারী আহ ্ বান করবেন নিকটবর ্ তী স ্ থান থেকে , --

indeed in this is an advice for anyone who keeps a heart , or listens attentively .
এতে উপদেশ রয়েছে তার জন ্ যে , যার অনুধাবন করার মত অন ্ তর রয়েছে । অথবা সে নিবিষ ্ ট মনে শ ্ রবণ করে ।

there is truly a reminder in this for whoever has a heart , whoever listens attentively .
এতে উপদেশ রয়েছে তার জন ্ যে , যার অনুধাবন করার মত অন ্ তর রয়েছে । অথবা সে নিবিষ ্ ট মনে শ ্ রবণ করে ।

surely , in this there is a reminder for he who has a heart or listens attentively while witnessing .
এতে উপদেশ রয়েছে তার জন ্ যে , যার অনুধাবন করার মত অন ্ তর রয়েছে । অথবা সে নিবিষ ্ ট মনে শ ্ রবণ করে ।

and when the qur an ’ is recited , listen to it attentively and keep silent , so that you receive mercy .
আর যখন কুরআন পঠিত হয় তখন তা শোনো , আর চুপ করে থেকো , যেন তোমাদের প ্ রতি করুণা বর ্ ষিত হয় ।

those who heed attentively and follow the best from it ; it is these whom allah has guided , and it is these who have intelligence .
যারা বক ্ তব ্ য শোনে এবং তার ভালগুলোর অনুসরণ করে -- এরাই তারা যাদের আল ্ লাহ ্ সৎপথে পরিচালিত করেছেন , আর এরাই স ্ বয়ং বোধশক ্ তিসম ্ পন ্ ন ।

and when we sent a number of jinns towards you ( o dear prophet mohammed peace and – blessings be upon him ) , listening attentively to the qur an ’ ; so when they presented themselves there , they said to each other , “ listen quietly ! ; ” and when the recitation finished , they turned back to their people , giving them warning .
আর স ্ মরণ করো ! আমরা তোমার কাছে জিনদের একদলকে ঝুঁকিয়ে দিয়েছিলাম যারা কুরআন শুনেছিল , তারপর তারা যখন এর সামনে হাজির হল , তারা বললে -- ''চুপ করো।’’ তারপর যখন তা শেষ করা হল, তারা তাদের স্বজাতির কাছে ফিরে গেল সতর্ককারীরূপে।