Şunu aradınız:: bloodshed (İngilizce - Bengalce)

one year of bloodshed.
রক্তক্ষয়ী একটি বছর।

morsi also calls for avoiding bloodshed:
এছাড়াও মুরসি রক্তপাত এড়ানোর জন্য আহ্বান জানাচ্ছেন:

yemenis marked eid with more airstrikes and bloodshed.
আরও বিমান হামলা এবং রক্তপাত সঙ্গে নিয়ে ইয়েমেনিদের ঈদ উদযাপন।

protests and bloodshed led to the fall of a corrupt president.
প্রতিবাদ ও রক্তক্ষয় একজন দুর্নীতিগ্রস্ত প্রেসিডেন্টের পতনে নেতৃত্ব দিয়েছে।

neither kyrgyzs, nor uzbeks are to be blamed for the bloodshed.
কিরগিজ বা উজবেক কাউকে এই রক্তপাতের জন্য দোষ দেয়া যায়না।

there have been uproar and condemnation across the country over the bloodshed.
সাধারণ মানুষের ওপর রাজনৈতিক বর্বরতা এবং পুড়িয়ে মারা নিয়ে সারাদেশে নিন্দা ও প্রতিবাদের ঝড় উঠেছে।

as a media person, are you worthy of the bloodshed, qingdao?
প্রচারমাধ্যম কর্মী হিসেবে বলছি কুইংডাও কি এই রক্তপাতের জন্যে তৈরি?

this is why bloodshed and the murder of entire clans will accompany its departure.”
এ কারনেই পুরো জাতির রক্তপাত এবং খুনের ঘটনা সে জাতির সাথেই প্রস্থান করেছে।

@dandoon167: #inmysyria the streets will be full of freedom, not bloodshed.
@ডান্ডুন১৬৭: #আমারসিরিয়া – তে রাস্তাগুলো হবে স্বাধীনতায় পরিপূর্ণ, রক্তপাতে নয়।

better then other days, a huge improvement over the frightening times of more than a year ago but yet still more bloodshed.
আমেরিকায় এটা অনেক বড় সংবাদ, কিন্তু এখানে সংঘাতের এই বাস্তবতায় এটি অন্য যে কোন দিনের চেয়ে ভালো অবস্থা।

while the military junta has already moved to put their troops on the ground, a possible bloodshed may take place soon.
যখন সামরিক সরকার তাদের বাহিনীকে রাস্তায় নামিয়েছে শীঘ্রি একটি রক্তপাত হতে পারে।

othman says his group will try to avert bloodshed with its ethnic brethren and are willing to wait for the local kurdish population to turn against the pkk.
ওথমান বলেছেন তার দল জাতিগত ভাইদের রক্তপাত এড়ানোর চেষ্টা করবে এবং স্থানীয় কুর্দী জনগণ পিকেকেবিরোধী হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে ইচ্ছুক।

gazans were only three days into the war and already counted over 130 casualties, among whom 21 were children, in a bloodshed that would see over 2,000 palestinians killed in 51 days.
এদের মধ্যে ২১ জন আবার সাহিরের মতো শিশু। উল্লেখ্য, সেবার ৫১ দিন ধরে চলা যুদ্ধে ২ হাজারেরও বেশি ফিলিস্তিনি নিহত হয়েছিলেন।

he wrote, if these leaders are punished, it might affect bangladesh's socio-economic advancement and cause social instability and bloodshed.
তিনি আরও লিখেছেন যদি এইসব নেতাদের শাস্তি দেয়া হয় তাহলে তা বাংলাদেশের আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন ব্যহত করবে এবং রক্তপাত ও সংঘর্ষের কারণ হবে।

in support of the global call, 50 world leaders have published an open letter in the financial times calling on un security council members to "unite for syria and stop one year of bloodshed".
বৈশ্বিক আহবানটির সমর্থনে জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের সদস্যদের “সিরিয়ার জন্যে ঐক্যবদ্ধ হোন এবং এক বছরের রক্তপাত বন্ধ করুন” আহবান জানিয়ে ফিনান্সিয়াল টাইমসে বিশ্বের ৫০জন নেতার একটি খোলা চিঠি প্রকাশিত হবে।

more than 100,000 people marched in tehran on monday in support of reformist presidential candidate, mir hussein mousavi and his demands for an annulment of the election results that declared incumbent president mahmoud ahmadinejad the winner of the election on june 12. the march ended in bloodshed.
১৫ই জুন সোমবার তেহরানে প্রায় লাখেরও বেশী লোক মিছিল করেছেন সংস্কারক প্রেসিডেন্ট প্রার্থী, মির হুসেইন মুসাভির হয়ে।

in the past twenty years ever since tiananmen (which i remembered vividly), every such type of protest in asia (except for philippines and indonesia after the asian financial crisis) usually have ended up in bloodshed.
বিগত ২০ বছরে তিয়েনান্মেন বাদ দিয়ে এশিয়ার এই ধরনের প্রতিবাদগুলো (শুধুমাত্র ফিলিপাইন আর ইন্দোনেশিয়াতে এশিয়ান অথনৈতিক বিপর্যয়ের পর) রক্তপাতের মাধ্যমে শেষ হয়েছে।