Şunu aradınız:: destroying (İngilizce - Bengalce)

police destroying fruit contaminated with formalin.
পুলিশ ফরমালিন মিশ্রিত ফল ধ্বংস করছে।

the devil has been actively destroying everything in my life.
শয়তান সজাগভাবে আমার জীবনের সব কিছু ধ্বংস করছে।

destroying the building took more time than it took to build it.
স্থাপনাটি তৈরী করার চেয়ে তা ভাঙ্গতে বেশী সময় লেগেছিল।

one of many mosques the assad regime is destroying in ramadan.
আসাদ শাসনামলে তৈরি অনেক মসজিদ এই রমজানের মধ্যে ধ্বংস করা হয়েছে।

immediately stopping the developments by rajuk which are destroying the environment
রাজউক এর পরিবেশ বিধ্বংসী কার্যক্রম অবিলম্বে সম্পূর্ণ বন্ধ করা।

a bunch of assholes, trying to bring down the system by destroying a hot dog stand.
একদল গর্দভ প্রচন্ড ব্যস্ততম একটি স্টেশনকে ধ্বংস করে দিয়ে শাসন ব্যবস্থাকে বিকল করে দেয়ার চেষ্টা করছেন।

they soon became persecuted by the regime, which ended up destroying their brand new studio.
এতে শীঘ্রই তাঁর শাসনতন্ত্রের দ্বারা নিগৃহীত হতে শুরু করে। এই নির্যাতন তাঁদের ঝকমকে নতুন স্টুডিওটি ধ্বংসের মাধ্যমে শেষ হয়।

a local citizen shouts at the governments decision to flatten the land destroying trees for a housing project.
বনভূমি কেটে আবাসন প্রকল্পের সরকারি সিদ্ধান্তের প্রতিবাদ জানাচ্ছেন একজন স্থানীয় বাসিন্দা।

destroying all things by commandment of its lord . and morning found them so that naught could be seen save their dwellings .
এ তার প ্ রভুর নির ্ দেশে সব-কিছুই ধ ্ বংস করে দিয়েছিল , ফলে অচিরেই তাদের ঘরবাড়ি ছাড়া আর কিছু দেখা যাচ ্ ছিল না । এইভাবেই আমরা প ্ রতিদান দিই অপরাধী লোকদের ।

moreover, cosme also lead a landslide causing roads to be closed and great flood destroying land farms.”
তাছাড়া কোস্মের ফলে ভূমিধস হয়ে রাস্তা বন্ধ হয়ে গিয়েছিল আর বড় ধরনের বন্যায় কৃষি জমি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

a fire at one of moscow's largest libraries raged for 27 hours this past weekend, destroying over a million books.
এই সপ্তাহের সাপ্তাহিক ছুটির সময়ে মস্কোর সর্ববৃহৎ লাইব্রেরিতে ২৭ ঘন্টা ধরে আগুনে জ্বলতে থাকে, যার ফলে লক্ষ লক্ষ বই আগুনে পুড়ে ছাই হয়ে যায়।

(writings on the prison cell walls, carvings, peeling of the wall paint ... why are we destroying stories?)
(জেলের কামরায় লেখা, আঁকা, দেয়ালের রঙ ওঠা.

destroying everything by command of its lord . and they became so that nothing was seen [ of them ] except their dwellings .
এ তার প ্ রভুর নির ্ দেশে সব-কিছুই ধ ্ বংস করে দিয়েছিল , ফলে অচিরেই তাদের ঘরবাড়ি ছাড়া আর কিছু দেখা যাচ ্ ছিল না । এইভাবেই আমরা প ্ রতিদান দিই অপরাধী লোকদের ।

@oxfordgirl: there is no rioting, no protesting, no demands or slogans, this is just looting and destroying london.
@অক্সফোর্ডগার্ল, এখানে কোন দাঙ্গা নেই, কোন বিক্ষোভ নেই, কোন দাবী দাওয়া নেই অথবা কোন স্লোগান নেই, এটা কেবল সবকিছু লুট হচ্ছে এবং লন্ডন শহরকে ধ্বংস করা হচ্ছে।

after destroying the people of the ancient towns we gave the book to moses to be a source of knowledge , a guidance , and mercy for mankind so that perhaps they would take heed .
আমি পূর ্ ববর ্ তী অনেক সম ্ প ্ রদায়কে ধ ্ বংস করার পর মূসাকে কিতাব দিয়েছি মানুষের জন ্ যে জ ্ ঞানবর ্ তিকা । হেদায়েত ও রহমত , যাতে তারা স ্ মরণ রাখে ।

and when our messengers brought abraham the glad tidings they said : ' we are destroying the people of this village , because its people are harmdoers '
আর যখন আমাদের বাণীবাহকরা ইব ্ রাহীমের কাছে এসেছিল সুসংবাদ নিয়ে তখন তারা বলল -- ''আমরা এই শহরের বাসিন্দাদের নিশ্চয়ই ধ্বংস করতে যাচ্ছি, কেননা এর বাসিন্দারা অন্যায়াচারী হয়ে রয়েছে।’’

an earthquake struck central japan on saturday, november 22, injuring 41 people and collapsing dozens of farmhouses, destroying roads, and toppling tombstones in the village of hakuba in nagano prefecture.
গত ২২ নভেম্বর শনিবার জাপানের মধ্যাঞ্চলে এক শক্তিশালী ভুমিকম্প আঘাত হানে। এতে ৪১ জন আহত হয়েছেন।

in the middle of the night of june 5, an israeli airstrike hit a poultry farm in the southern gaza strip, ending the lives of dozens of cackling chickens and destroying the farm owner's sole source of income.
৫ জুনের মধ্যরাতে, একটি ইসরায়েলি যুদ্ধবিমান দক্ষিণ গাজা অঞ্চলে একটি মুরগির খামারে হামলা চালিয়েছে, যা ডজন খানেক মুরগির জীবন এবং খামার মালিকের আয়ের উৎস কেড়ে নিয়েছে।

@omar_mash: as americans take time out to feast and celebrate w their families, let it be known that their gov is destroying yemeni families #nodrones
#ইয়েমেন @ওমর_ম্যাশ: আমেরিকার মানুষেরা তাদের পরিবার পরিজন নিয়ে বড়দিন উদযাপন করছে। তাদের জানা দরকার, তাদের সরকার ইয়েমেনের মানুষজনের ওপর ড্রোন থেকে বোমা ফেলছে।

amongst the ways in which children are being socially engineered is the continued blurring of issues of gender difference. television is simply one of the mediums of delivery for this and fashion, music, films, and socialist think-tanks who push policies in countries drive this obfuscation. cartoons, children's programs sitcoms and movies (all "entertainment") are used to blur and confuse the clear differences between male and female identities (masculinity and femininity) which have always been clearly defined in all cultures and civilizations for thousands of years, and which have worked harmoniously and perfectly well to provide long-term meaningful relationships and stable societies. children will make up the society in a couple of decades time, and thus they are the ideal and perfect targets for destroying the proper types of "bondings" for building stable family units, that are the foundation for the fabric of social morals.
মেয়েলি এবং পুরুষালি লিঙ্গ বিভ্রান্তির মধ্যে পার্থক্য ধ্বংস করা