Şunu aradınız:: destroying (İngilizce - Bengalce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Bengalce

Bilgi

İngilizce

police destroying fruit contaminated with formalin.

Bengalce

পুলিশ ফরমালিন মিশ্রিত ফল ধ্বংস করছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the devil has been actively destroying everything in my life.

Bengalce

শয়তান সজাগভাবে আমার জীবনের সব কিছু ধ্বংস করছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

destroying the building took more time than it took to build it.

Bengalce

স্থাপনাটি তৈরী করার চেয়ে তা ভাঙ্গতে বেশী সময় লেগেছিল।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

one of many mosques the assad regime is destroying in ramadan.

Bengalce

আসাদ শাসনামলে তৈরি অনেক মসজিদ এই রমজানের মধ্যে ধ্বংস করা হয়েছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

immediately stopping the developments by rajuk which are destroying the environment

Bengalce

রাজউক এর পরিবেশ বিধ্বংসী কার্যক্রম অবিলম্বে সম্পূর্ণ বন্ধ করা।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

however, both countries continue to accuse the other of destroying cultural and historical monuments.

Bengalce

দুই দেশ একে অপরকে দায়ী করছে অপরপক্ষের সাংস্কৃতিক আর ঐতিহাসিক স্থাপত্য নিদর্শনগুলো ধ্বংস করার জন্য।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

they soon became persecuted by the regime, which ended up destroying their brand new studio.

Bengalce

এতে শীঘ্রই তাঁর শাসনতন্ত্রের দ্বারা নিগৃহীত হতে শুরু করে। এই নির্যাতন তাঁদের ঝকমকে নতুন স্টুডিওটি ধ্বংসের মাধ্যমে শেষ হয়।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

writing at egyptian chronicles, zeinobia believes that we as arabs are good at destroying national heros:

Bengalce

ইজিপশিয়ান ক্রনিকলে লেখার সময় জেইনোবিয়া উল্লেখ করেন, তিনি বিশ্বাস করেন যে আরব হিসেবে আমরা আমাদের জাতীয় বীরদের ধ্বংস করার কাজটি ভালোভাবে করতে পারি:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

destroying all things by commandment of its lord . and morning found them so that naught could be seen save their dwellings .

Bengalce

এ তার প ্ রভুর নির ্ দেশে সব-কিছুই ধ ্ বংস করে দিয়েছিল , ফলে অচিরেই তাদের ঘরবাড়ি ছাড়া আর কিছু দেখা যাচ ্ ছিল না । এইভাবেই আমরা প ্ রতিদান দিই অপরাধী লোকদের ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

three people from the korea shipping association's incheon office have been arrested and accused of destroying evidence.

Bengalce

কোরিয়ান শিপিং এ্যাসোসিয়েশনের ইনচেওয়ন দপ্তর থেকে তিনজন লোককে বিভিন্ন প্রমাণ ধ্বংস করার অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

when he gains power , he strives to spread corruption on earth , destroying properties and lives . god does not like corruption .

Bengalce

আর সে যখন ফিরে যায় তখন সে দেশের মধ ্ যে দৌড়াদৌড়ি করে তাতে ফসাদ বাঁধাতে এবং ফসল ও পশুপাল বিনষ ্ ট করতে । আর আল ্ লাহ ্ ফসাদ পছন ্ দ করেন না ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

for when his back is turned he goes about spreading disorder in the land , destroying fields and flocks ; but god does not love disorder .

Bengalce

আর সে যখন ফিরে যায় তখন সে দেশের মধ ্ যে দৌড়াদৌড়ি করে তাতে ফসাদ বাঁধাতে এবং ফসল ও পশুপাল বিনষ ্ ট করতে । আর আল ্ লাহ ্ ফসাদ পছন ্ দ করেন না ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

destroying everything by command of its lord . and they became so that nothing was seen [ of them ] except their dwellings .

Bengalce

এ তার প ্ রভুর নির ্ দেশে সব-কিছুই ধ ্ বংস করে দিয়েছিল , ফলে অচিরেই তাদের ঘরবাড়ি ছাড়া আর কিছু দেখা যাচ ্ ছিল না । এইভাবেই আমরা প ্ রতিদান দিই অপরাধী লোকদের ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

@oxfordgirl: there is no rioting, no protesting, no demands or slogans, this is just looting and destroying london.

Bengalce

@অক্সফোর্ডগার্ল, এখানে কোন দাঙ্গা নেই, কোন বিক্ষোভ নেই, কোন দাবী দাওয়া নেই অথবা কোন স্লোগান নেই, এটা কেবল সবকিছু লুট হচ্ছে এবং লন্ডন শহরকে ধ্বংস করা হচ্ছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

on 3 september, stood in the congo reported that nkunda was destroying local power and communication facilities (possibly his people have an independent radio network):

Bengalce

৩রা সেপ্টেম্বর স্টুড ইন দ্যা কঙ্গো ব্লগ জানিয়েছেন যে এনকুন্ডা স্থানীয় বিদ্যুত আর যোগাযোগের ব্যবস্থা ধংস করে ফেলছেন (খুব সম্ভবত তার লোকদের নিজেদের রেডিও নেটওয়ার্ক আছে):

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

when our decree ( of destroying them ) was fulfilled , we mercifully saved hud and his believing followers . we saved them from the intense torment .

Bengalce

আর আমার আদেশ যখন উপস ্ থিত হল , তখন আমি নিজ রহমতে হুদ এবং তাঁর সঙ ্ গী ঈমানদারগণকে পরিত ্ রাণ করি এবং তাদেরকে এক কঠিন শাস ্ তি থেকে রক ্ ষা করি ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

an earthquake struck central japan on saturday, november 22, injuring 41 people and collapsing dozens of farmhouses, destroying roads, and toppling tombstones in the village of hakuba in nagano prefecture.

Bengalce

গত ২২ নভেম্বর শনিবার জাপানের মধ্যাঞ্চলে এক শক্তিশালী ভুমিকম্প আঘাত হানে। এতে ৪১ জন আহত হয়েছেন।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

in the middle of the night of june 5, an israeli airstrike hit a poultry farm in the southern gaza strip, ending the lives of dozens of cackling chickens and destroying the farm owner's sole source of income.

Bengalce

৫ জুনের মধ্যরাতে, একটি ইসরায়েলি যুদ্ধবিমান দক্ষিণ গাজা অঞ্চলে একটি মুরগির খামারে হামলা চালিয়েছে, যা ডজন খানেক মুরগির জীবন এবং খামার মালিকের আয়ের উৎস কেড়ে নিয়েছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

since late january, 3 severe tropical cyclones have affected madagascar tremendously, the latest being cyclone jokwe who made landfall in the northern region of madagascar, destroying 40 homes and leaving 400 people stranded in nosy-be.

Bengalce

গত ৩রা জানুয়ারী থেকে তিনটি প্রচণ্ড শক্তির সাইক্লোন মাদাকাস্কারের ব্যাপক ক্ষতি করেছে। এদের সর্বশেষটির নাম ছিল জকুই (jokwe) যা মাদাগাস্কারের উত্তরান্চলে আঘাত হেনেছিল এবং নোজি-বে তে ৪০টি বাড়ী ধ্বংস করে প্রায় চারশ লোককে আশ্রয়হীন করেছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

because it is possible to creat ... one has anxiety one would have no anxiety if there were no possibility whatever creating , actualizing one's possibilities ... always involves destroying the status quo , destroying old patterns within oneself , progressively destroying what one has clung to from childhood on , and creating new and original forms and ways of living . if one does not do this , one is refusing to grow , refusing to avail himself of his possibilities ; one is shriking his responsibilitiy to himself .

Bengalce

ঠন্ঠন্

Son Güncelleme: 2014-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam