İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so when you are free work diligently ,
অতএব , যখন অবসর পান পরিশ ্ রম করুন ।
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and subjugated the sun and moon for you so that they perform their tasks diligently ; and subdued the night and day for your service .
আর তিনি তোমাদের অনুগত করেছেন সূর ্ য ও চন ্ দ ্ রকে যারা নিয়মানুগতভাবে চলমান , আর তিনি তোমাদের অধীন করেছেন রাত ও দিনকে ।
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he hath made subject to you the sun and the moon , both diligently pursuing their courses ; and the night and the day hath he ( also ) made subject to you .
আর তিনি তোমাদের অনুগত করেছেন সূর ্ য ও চন ্ দ ্ রকে যারা নিয়মানুগতভাবে চলমান , আর তিনি তোমাদের অধীন করেছেন রাত ও দিনকে ।
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even if one lives a long life by tracking health related stats and diligently 'saving' oneself from overdoing it, one may still suffer from dementia, become bedridden or wracked with illness at the end.
যদিও কেউ দীর্ঘ দিন বেঁচে থাকেন স্বাস্থ্য সম্পর্কিত পরিসংখ্যান অনুসরণ করে আর নিজেকে অতিরিক্ত কিছু করার থেকে ‘বাঁচিয়ে’, তবুও ডিমেন্সিয়া থেকে ভুগতে কেউ পারে, শয্যাশায়ী হয়ে শেষে কষ্ট পেতে পারেন।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( joseph ) said : " for seven years shall ye diligently sow as is your wont : and the harvests that ye reap , ye shall leave them in the ear , - except a little , of which ye shall eat .
তিনি বললেন -- ''তোমরা সাত বছর যথারীতি ক্ষেত করে যাবে, আর তোমরা যা তুলবে তা রেখে দেবে তার শীষের মধ্যে, শুধু তা থেকে যে সামান্যটুকু তোমরা খাবে তা ছাড়া।
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor