Şunu aradınız:: enveloped (İngilizce - Bengalce)

o thou enveloped ?
হে চাদরাবৃত !

enveloped by darkness .
কালো- আঁধার তাদের ঢেকে ফেলবে ।

cannot attach cms enveloped data
cms enveloped তথ্য সংযোজন করতে ব্যর্থ

o thou enveloped in thy cloak ,
হে চাদরাবৃত !

o you enveloped in your cloak !
হে চাদরাবৃত !

the gaza marina enveloped in dust this afternoon.
আজ বিকেলে গাজার মারিনা এলাকা ধূলি ঝড়ে ঢেকে যায়।

o you ( muhammad saw ) enveloped ( in garments ) !
হে চাদরাবৃত !

of pitch their shirts , their faces enveloped by the fire ,
তাদের জামা হবে দাহ ্ য আলকাতরার এবং তাদের মুখমন ্ ডলকে আগুন আচ ্ ছন ্ ন করে ফেলবে ।

their garments shall be of melted tar , and their faces enveloped by the fire .
তাদের জামা হবে দাহ ্ য আলকাতরার এবং তাদের মুখমন ্ ডলকে আগুন আচ ্ ছন ্ ন করে ফেলবে ।

covs are a subfamily of large and enveloped viruses containing a single strand of sense rna.
cov-সমূহ হল সেন্স rna-এর একক সূত্র ধারণকারী বৃহৎ এবং মোড়কযুক্ত ভাইরাসগুলির একটি উপবর্গ।

so firaun went after them with his army – therefore the sea enveloped them , the way it did .
অতঃপব ফিরআউন তার সৈন ্ যবাহিনী নিয়ে তাদের পশ ্ চাদ ্ বাবন করল , তখন সাগর থেকে তাদের ডুবিয়ে দিল যা তাদের ডুবিয়েছিল ।

and the evil consequences of what they did will appear to them , and they will be enveloped by what they used to ridicule .
আর তারা যা করেছিল তার দুস ্ কর ্ মগুলো তাদের নিকট প ্ রকাশ হয়ে পড়বে , আর যা নিয়ে তারা ঠাট ্ টা-বিদ ্ রূপ করত তা তাদের পরিবেষ ্ টন করবে ।

and already were messengers ridiculed before you , but those who mocked them were enveloped by that which they used to ridicule .
আর নিশ ্ চয়ই তোমার পূর ্ বে রসূলগণকে ঠাট ্ টা-বিদ ্ রূপ করা হয়েছিল , কাজেই যা নিয়ে তারা ঠাট ্ টা-বিদ ্ রূপ করতো তা ঘেরাও করেছিল তাদের মধ ্ যের যারা বিদ ্ রূপ করেছিল তাদের ।

so allah protected him from the evils they plotted , and the people of pharaoh were enveloped by the worst of punishment -
অতঃপর আল ্ লাহ তাকে তাদের চক ্ রান ্ তের অনিষ ্ ট থেকে রক ্ ষা করলেন এবং ফেরাউন গোত ্ রকে শোচনীয় আযাব গ ্ রাস করল ।

it was clear, blue skies .... and in the next few minutes enveloped in a blanket of sand with visibility to only a few meters.
এবং কয়েক মিনিটের মধ্যে পুরো শহর যেন ধুলির চাদরে ঢেকে গেল। সে সময় কেবল কয়েক মিটার সামনের দৃশ্য দেখা যাচ্ছিল।

they are enveloped viruses with a positive-sense single-stranded rna genome and a nucleocapsid of helical symmetry.
এগুলি হল একটি পজিটিভ-সেন্স একক-তন্তুযুক্ত rna জিনোম এবং হেলিকাল প্রতিসমতার একটি নিউক্লিওক্যাপসিড সমেত মোড়কযুক্ত ভাইরাস।

as coronaviruses are enveloped viruses, washing your hands with soap kills the virus by disrupting the mostly fat-based viral envelope.
করোনাভাইরাস আবরণবিশিষ্ট ভাইরাস হওয়ায় সাবান দিয়ে আপনার হাত ধোয়া অধিকাংশ ক্ষেত্রে চর্বি-ভিত্তিক ভাইরাল আবরণকে ভেঙ্গে ফেলে ভাইরাসটিকে মেরে ফেলে।

and when their messengers came to them with clear proofs , they [ merely ] rejoiced in what they had of knowledge , but they were enveloped by what they used to ridicule .
তাদের কাছে যখন তাদের রসূলগণ স ্ পষ ্ ট প ্ রমাণাদিসহ আগমন করেছিল , তখন তারা নিজেদের জ ্ ঞান-গরিমার দম ্ ভ প ্ রকাশ করেছিল । তারা যে বিষয় নিয়ে ঠাট ্ টাবিদ ্ রুপ করেছিল , তাই তাদেরকে গ ্ রাস করে নিয়েছিল ।

coronaviruses (covs) belong to the family coronaviridae, which comprises a group of enveloped, positive-sensed, single-stranded rna viruses.
করোনাভাইরাস (cov-সমুহ) করোনাভিরিডে পরিবারের অন্তর্ভুক্ত, এতে একদল আবৃত, ইতিবাচক-সংবেদনশীল, একক-স্ট্র্যান্ডেড rna ভাইরাস রয়েছে।