Şunu aradınız:: gross (İngilizce - Bengalce)

gross profit margin
মোট মুনাফা মার্জিন

gross rivalry diverts you ,
প ্ রাচুর ্ যের প ্ রতিযোগিতা তোমাদের মতিভ ্ রম ঘটায় , --

gross , and therewithal ignoble-
কঠোর স ্ বভাব , তদুপরি কুখ ্ যাত ;

no gross congenital anomaly noted
কোন স্থূল জন্মগত অসঙ্গতি উল্লিখিত

the analogy is gross, but effective:
মোটের উপর বিষয়টি চোখে পড়ে, কিন্তু তা বেশ কার্যকর:

this is gross evidence of government over-stepping boundaries.
এটা সরকারের সীমা অতিক্রমের স্থূল প্রমাণ।

foreign tourism will account for 16% of the gross impact...
বিদেশী পর্যটন এতে মোট ১৬ শতাংশ পরিমাণ প্রভাব সৃষ্টি করবে.

gross mismanagement — lj fresh (@ljzimberlis) january 30, 2014
চরম অব্যবস্থাপনার জন্য এ সংকটের উৎপত্তি।

why should i go and watch copycats and gross copypaste movies?
নকল করে সোজা কথায় কপি পেস্ট করা সিনেমা দেখতে কেন যাব?

the gross income remaining the same, the household economy is not changed.
এতে গৃহস্থালীর মোট আয়ের পরিমাণ একই থাকবে, এর অর্থনীতির কোন পরিবর্তন ঘটবে না।

who refrain from heinous sins and gross indecencies ; who forgive when they are angry ;
আর যারা এড়িয়ে চলে পাপাচারের বড়গুলো এবং অশ ্ লীল আচরণ , আর যারা যখন রেগে যায় তখন তারা ক ্ ষমা করে দেয় ,

the gross national happiness (gnh) concept was originally coined in bhutan in 1972.
প্রকৃতপক্ষে ১৯৭২ সালে ভুটানে প্রথম গ্রস ন্যাশনাল হ্যাপিনেস বা সামষ্টিক সুখের ধারণার জন্মলাভ করে।

calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
পন্যের মূল্য এবং কাঙ্খিত মোট মুনাফা মার্জিনের উপর ভিত্তি করে পন্যে পুনরায় বিক্রির মূল্য হিসাব করা হয়।

earlier this year the us suspended its training program for rab citing a gross violation of human rights by the battalion personnel.
এর আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মানবাধিকার লংঘনের ঘটনার জন্য র‌্যাবকে প্রশিক্ষণ দেয়ার কার্যক্রম চালিয়ে যেতে অস্বীকৃতি জানায়।

a malawi court will sentence tiwonge chimbalanga and steven monjeza next month of charges of “gross indecency.”
মালাউইর এক আদালত টিওয়াংগে চিমবালাংগা ও স্টিভেন মনজেজাকে আগামী মাসে গ্রস ইনডিসেন্সির (এমন এক যৌন কর্ম যা সাধারণ ভাবে যৌন সম্পর্ক স্থাপনের পর্যায়ে পড়ে না, কিন্তু দৃশ্যত নিষ্পাপ সম্পর্কের চেয়ে বেশি, শারিরীক আকর্ষণ এবং আলিঙ্গন ইত্যাদি এর মধ্যে পড়ে) অভিযোগে শাস্তি প্রদান করবে।

remittances from family members living abroad represented at least thirty percent of haiti's gross national product before the january 12 earthquake.
হাইতির মোট জাতীয় আয়ের প্রায় ত্রিশ শতাংশই আসে বিদেশে বাস করা পরিবারের সদস্যদের পাঠানো টাকা থেকে। এটি ১২ জানুয়ারিতে সংঘটিত ভূমিকম্পের আগের হিসাব।

allah desires to turn toward you clemently , but those who pursue their [ base ] appetites desire that you fall into gross waywardness .
আর আল ্ লাহ ্ চান যে তিনি তোমাদের দিকে সর ্ বদা ফেরেন , কিন ্ তু যারা কাম-লালসার অনুসরণ করে তারা চায় তোমরাও যেন গহীন বিপথে পথ হারাও ।

remember that ( at that very time , when you were committing this gross iniquity ) we gave moses the book and the criterion of right and wrong so that you might be guided aright .
আর ( স ্ মরণ কর ) যখন আমি মূসাকে কিতাব এবং সত ্ য-মিথ ্ যার পার ্ থক ্ য বিধানকারী নির ্ দেশ দান করেছি , যাতে তোমরা সরল পথ প ্ রাপ ্ ত হতে পার ।

the gross economic impact will be r93-billion, with 62% expected to be generated pre-2010 and 38% during the course of the year.
এই অনুষ্ঠানের মধ্যে দিয়ে পুরো অর্থনৈতিক প্রভাব সৃষ্টি হবে ৯৩ বিলিয়ন র‍্যান্ডের, যার ৬২ শতাংশ তৈরি হবে ২০১০-এর অনুষ্ঠান শুরুর পূর্বে এবং ৩৮ শতাংশ হবে বছরের বাকী সময়ে।

he who has entrusted you with the responsibility of the quran , will surely lead you to a successful end . say , " my lord knows best who is rightly guided and who is in gross error . "
নিঃসন ্ দেহ যিনি তোমার উপরে কুরআন বিধান করেছেন তিনি আলবৎ তোমাকে ফিরিয়ে আনবেন প ্ রত ্ যাবর ্ তনস ্ থলে । বলো -- ''আমার প্রভু ভাল জানেন কে পথনির্দেশ নিয়ে এসেছে আর কে হচ্ছে স্বয়ং সুস্পষ্ট বিভ্রান্তির মধ্যে।’’