Şunu aradınız:: have finished dinner (İngilizce - Bengalce)

i have finished my lunch
আমি আমার মধ্যাহ্নভোজ শেষ korlam

congratulations! you have finished all atomix levels.
অভিনন্দন! আপনি অ্যাটোমিক্স-এর সবগুলো দক্ষতা স্তর অতিক্রম করেছেন।

so , when you have finished ( your prayer ) , labor ( in supplication ) ,
অতএব , যখন অবসর পান পরিশ ্ রম করুন ।

so when you have finished [ your duties ] , then stand up [ for worship ] .
অতএব , যখন অবসর পান পরিশ ্ রম করুন ।

a section of the pakistani lawyers and political activists have finished all their preparations for the scheduled long march and sit in protest to reinstate the deposed judges.
পাকিস্তানী আইনজীবিদের একটা অংশ আর রাজনৈতিক কর্মীরা বরখাস্ত করা বিচারকদের পুনর্বহালের দাবীতে তাদের অবস্থান ধর্মঘট এবং লং মার্চের কর্মসূচীর সব প্রস্তুতি শেষ করে ফেলেছে (১১ই মার্চ রাতে)।

currently, they have finished filming and are currently editing the movie, and on the last post on their blog they explain the difference that special effects make in movies:
তাদের ব্লগের শেষ পোস্টে তারা স্পেশাল এফেক্ট চলচ্চিত্রে যে পরিবর্তন আনে তা ব্যাখ্যা করেছেন:

when you have finished the prayer , remember god while standing , and sitting , and lying on your sides . when you feel secure , say your prayers in the prescribed form .
অতঃপর যখন তোমরা নামায সম ্ পন ্ ন কর , তখন দন ্ ডায়মান , উপবিষ ্ ট ও শায়িত অবস ্ থায় আল ্ লাহকে স ্ মরণ কর । অতঃপর যখন বিপদমুক ্ ত হয়ে যাও , তখন নামায ঠিক করে পড় । নিশ ্ চয় নামায মুসলমানদের উপর ফরয নির ্ দিষ ্ ট সময়ের মধ ্ যে ।

when you have finished the prayer , remember allah -standing , and sitting , and reclining . and when you become secure , perform the regular prayer .
অতঃপর যখন তোমরা নামায সম ্ পন ্ ন কর , তখন দন ্ ডায়মান , উপবিষ ্ ট ও শায়িত অবস ্ থায় আল ্ লাহকে স ্ মরণ কর । অতঃপর যখন বিপদমুক ্ ত হয়ে যাও , তখন নামায ঠিক করে পড় । নিশ ্ চয় নামায মুসলমানদের উপর ফরয নির ্ দিষ ্ ট সময়ের মধ ্ যে ।

then when ye have finished the prayer , remember allah , standing and sitting and lying on your sides . then when ye are secure , establish the prayer verily the prayer is prescribed unto the believers at definite times .
অতঃপর যখন তোমরা নামায সম ্ পন ্ ন কর , তখন দন ্ ডায়মান , উপবিষ ্ ট ও শায়িত অবস ্ থায় আল ্ লাহকে স ্ মরণ কর । অতঃপর যখন বিপদমুক ্ ত হয়ে যাও , তখন নামায ঠিক করে পড় । নিশ ্ চয় নামায মুসলমানদের উপর ফরয নির ্ দিষ ্ ট সময়ের মধ ্ যে ।

so when you have finished ( from your occupation ) , then stand up for allah 's worship ( i.e. stand up for prayer ) .
অতএব , যখন অবসর পান পরিশ ্ রম করুন ।

then when you have finished the prayer , remember allah standing and sitting and reclining ; but when you are secure ( from danger ) keep up prayer ; surely prayer is a timed ordinance for the believers .
অতঃপর যখন তোমরা নামায সম ্ পন ্ ন কর , তখন দন ্ ডায়মান , উপবিষ ্ ট ও শায়িত অবস ্ থায় আল ্ লাহকে স ্ মরণ কর । অতঃপর যখন বিপদমুক ্ ত হয়ে যাও , তখন নামায ঠিক করে পড় । নিশ ্ চয় নামায মুসলমানদের উপর ফরয নির ্ দিষ ্ ট সময়ের মধ ্ যে ।

"after ten hours of protest and anticipation, the room of more than 1,800 passengers was brought to a standstill with an anti-climatic announcement made by one of the police officers: “you have to leave; we have finished our work for today.
"আমরা এক রুমে ১৮০০ জন যাত্রী ছিলাম। ১০ ঘণ্টা আন্দোলনের পরে একজন পুলিশ অফিসার আমাদের জানালেন: "আপনারা এখন চলে যান। আমাদের কাজ আজকের মতো শেষ হয়েছে।