Şunu aradınız:: joints space is reduced medially (İngilizce - Bengalce)

joints space is reduced at places
জায়গায় জায়গায় জয়েন্টের জায়গা কমে গেছে

lumbar lordosis is reduced
লম্বার লর্ডোসিস হ্রাস পেয়েছে

are you saying that space is not for women?
আপনারা কি বলতে চাইছেন যে মহাকাশ নারীদের জন্য নয় ?

the event is free to attend, but space is limited.
এ সাক্ষাতে আপনি বিনামূল্যে অংশ নিতে পারবেন, তবে আসন সংখ্যা সীমিত।

it seems that the map they have in space is different from ours.
দেখে মনে হচ্ছে মহাশূন্যের মানচিত্রটি আমাদের মাটির এই মানচিত্রের চেয়ে আলাদা।

space is the lookout from which to observe and analyze earth as a whole.
বহির্বিশ্ব সেই জায়গা যেখান থেকে বিশ্বকে দেখা আর ব্যাখ্যা করা সম্পূর্ণ ভাবে সম্ভব।

if you are interested in taking part, please contact sopheap or ramana, as space is limited.
আপনি অংশ নিতে আগ্রহী হলে অনুগ্রহ করে সোপহীপ এবং রামানার সাথে যোগাযোগ করুন। কারণ আসন সংখ্যা সীমিত।

there are many political parties in contention, but the list is reduced when referring to the parties that really have the chance to gain, at least one, parliamentary seat.
নির্বাচনে অন্তত একটি সংসদীয় আসন জেতার মত দলের ক্ষমতা রয়েছে কিনা তা বিচার করা হয়।

the document could not be saved, as it was not possible to write to %1. check that you have write access to this file or that enough disk space is available.
নথী পারে নয় সংরক্ষিত এটি ছিল নয় সম্ভব প্রতি লেখো প্রতি ঐ আপনি লেখো ব্যবহারের সুযোগ প্রতি এই ফাইল অথবা ঐ যথেষ্ট ডিস্ক স্থান আছে পাওয়া যাচ্ছে.

the development of a digital way of thinking - with a strong emphasis on the public space - is challenged by the lack of imagination for innovation from both modern and traditional thinkers.
আধুনিক এবং প্রথাগত চিন্তাবিদদের উদ্ভাবনী কল্পণার অভাব জনগণের জন্যে একটি স্থানের উপর বিশেষ গুরুত্ব প্রদান করে একটি ডিজিটাল চিন্তাপদ্ধতির উন্নয়নকে চ্যালেঞ্জের সম্মূখীন করেছে।

from the very beginning, by coming to america's soil on which it is estimated that, in 1500s, there were about 12 000 000 native americans whose number is reduced to nearly 237 000 by 1900s
আমেরিকার মাটিতে শুরুতে তারা আনুমানিক ১৫০০ জন এসেছিলেন। আর সেসময়ে স্থানীয় আমেরিকানদের সংখ্যা ছিল প্রায় ১২০০০০০০। ১৯৯০ সালে এসে এই সংখ্যা কমে গিয়ে দাঁড়ায় ২৩৭০০ জনে।

the futility of a dispute over a parking space is already being used as evidence that the murders are not motivated by bigotry. — laila lalami (@lailalalami) february 11, 2015
একটি গাড়ি পার্কিং জায়গা নিয়ে বিরোধের নিষ্ফল চেষ্টা ইতোমধ্যেই প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা হচ্ছে।

identifying users when they access the internet over wi-fi in public spaces is impossible.
যখন কেউ সর্ব সাধারণের জন্য উন্মুক্ত স্থানে ওয়াই-ফাই ইন্টারনেট ব্যবহার করে তখন ব্যবহারকারীর পরিচয় বের করা অসম্ভব।