Şunu aradınız:: keep on praying (İngilizce - Bengalce)

please keep on dreaming.
এবার দয়া করে ফিরে আস।

our gdp does keep on rising.
প্রশাসন বছরে ১৫,০০০ তৈরি করে।

you know what makes me keep on going?
জানেন কি কোন বিষয়টি আমাকে এখনো সচল রেখেছে?

keep on reminding them . this benefits the believers .
এবং বোঝাতে থাকুন ; কেননা , বোঝানো মুমিনদের উপকারে আসবে ।

i keep on remembering what happened here in saloniki in 1997.
১৯৯৭ সালে সালোনিকিতে কি ঘটেছিল তা মনে রেখেছি।

but keep on exhorting them , for exhortation benefits the believers .
এবং বোঝাতে থাকুন ; কেননা , বোঝানো মুমিনদের উপকারে আসবে ।

we will die sooner if we keep on thinking about this disease.
তখন আমি এই রোগ সম্বন্ধে চিন্তা করতে শুরু করলাম। যদি আমরা আমাদের এই রোগ নিয়েই ভাবতে থাকি, তা হলে আমরা আরো তাড়াতাড়ি মারা যাব।

tell them : " keep on expecting , i am expecting with you . "
তুমি বলো -- ''তোমরা অপেক্ষা করতে থাকো, আমিও তবে অবশ্য তোমাদের সঙ্গে অপেক্ষাকারীদের মধ্যে রয়েছি।’’

never park or stay long in a valley; try to keep on upper grounds.
কখনও উপত্যকায় বেশীক্ষন দাঁড়াবেন না, উচুঁ ভূমিতে সরে আসুন।

you are like that one old song i keep on everytime i create a new playlist.
আপনি এমন একটি পুরানো গানের মতো যা আমি প্রতিবারই একটি নতুন প্লেলিস্ট তৈরি করি adding

bear patiently whatever they say , do not yield to them and keep on preaching decently to them .
আর অধ ্ যবসায় চালিয়ে যাও তারা যা বলে তা সত ্ ত ্ বেও , আর তাদের পরিহার করে চলো সৌজন ্ যময় পরিহারে !

and i'm very excited because i know all the contributions will keep on growing like yeast.
আমি খুব আনন্দিত যে আপনারা সবাই এতে অংশ নিতে চেয়েছেন।

keep on top of developing stories, buzz and trends across social media and citizen media the region.
এই অঞ্চলের সোশ্যাল মিডিয়া এবং সিটিজেন মিডিয়ায় প্রধান কাহিনী, গুঞ্জন এবং ধারাকে উন্নয়ন করতে থাকা।

although i'm pretty tired, i think i can keep on going on for a little while longer.
যদিও আমি খুব ক্লান্ত, আমি মনে করি আমি কিছুটা সময় আরো খানিকটা এগিয়ে যেতে পারব।

@mathiascarnaghi: to celebrate that maxima zorreguieta becomes queen is to keep on supporting monarchy around the world.
@মাদিয়াসকার্নাগি: ম্যাক্সিমা জোরেগিয়েতা রাণী হওয়া উদযাপন করার মানে হলো বিশ্বে রাজতন্ত্র সমর্থন করা।

and say to the disbelievers , “ keep on with your works in your places ; we are carrying out ours . ”
আর যারা ঈমান আনে না , তাদেরকে বলে দাও যে , তোমরা নিজ নিজ অবস ্ থায় কাজ করে যাও আমরাও কাজ করে যাই ।

a malaysian cartoonist facing several sedition charges has vowed to keep on using his pen to criticize government corruption, human rights violations, and abuses of power.
বেশ কয়েকটি রাষ্ট্রদ্রোহ অভিযোগে অভিযুক্ত একজন মালয়েশিয়ান কার্টুনিস্ট প্রতিজ্ঞা করেছেন যে সরকারের দুর্নীতি, মানবাধিকার লঙ্ঘন এবং ক্ষমতার অপব্যবহারের বিরুদ্ধে তিনি তাঁর কলম চালিয়ে যাবেন।

but what really matters isn't he giving orders to copy depot personnel, but that the goal was to keep on benefiting from public tenders before he became a congressman.
তবে এখানে কপি ডেপোট ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের লোকেদের বিভিন্ন দাপ্তরিক সরঞ্জাম সরবরাহের অর্ডার দেয়াতে কোন সমস্যা নেই। কিন্তু তিনি কংগ্রেস ম্যান হওয়ার আগে সরকারি প্রতিষ্ঠান ঘোষিত টেন্ডার থেকে লভ্যাংশ নেয়ার উদ্দেশ্য প্রকাশ করার ক্ষেত্রে সমস্যা রয়েছে।

kepler is finding hundreds of extrasolar planets, and it’s going to keep on finding hundreds more until the project’s funding runs out.
সৌরজগতের শত শত গ্রহ যাচাই করার পর কেপলারকে পাওয়া গেছে। আর এর ফলে আগামীতে আরো শ-খানেক গ্রহ যাচাই করার জন্য অর্থ পাওয়া যাবে, যতক্ষণ না এই কাজে প্রদান করা অর্থ ফুরিয়ে আসে।

(i assumed left because they keep on telling us to do things with our right thing… ah… now i’m getting the rule.
(আমি ধারণা করছি বাম কারন ওরা আমাদেরকে সব কাজ ডান হাত দিয়ে করতে বলে.