Şunu aradınız:: on this day the hero is die (İngilizce - Bengalce)

on this day the legend die
এই দিনে কিংবদন্তির মৃত্যু হয়

but on this day the believers will laugh at the unbelievers
আজ যারা বিশ ্ বাসী , তারা কাফেরদেরকে উপহাস করছে ।

on this day , they will have no friends
''সেজন্য আজ তার জন্যে এখানে কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধু থাকবে না,

on this day in 2014, my mother died.
2014 সালে আজকের দিনে আমার মা মারা গেছেন

the hero is trapped inside a computer.
name

on this day everybody wears traditional clothes.
পহেলা বৈশাখ উপলক্ষে সবাই ঐতিহ্যবাহী বাঙালি পোশাক পরে থাকেন।

“ enter it this day – the recompense of your disbelief . ”
''এতে তোমরা প্রবেশ করো আজকের দিনে যেহেতু তোমরা অবিশ্বাস করেছিলে।’’

" do not ask for one death but many deaths on this day . "
''আজকের দিনে তোমরা একবারের ধ্বংসের জন্য কামনা করো না, বরং বহুবার ধ্বংস হওয়ার দোয়া করতে থাক!’’

indeed this day the dwellers of paradise are in comfort , with blissful hearts .
এদিন জান ্ নাতীরা আনন ্ দে মশগুল থাকবে ।

br sister, today is a very happy day because you are being born on this day
br বোন আজকে অনেক খুশির দিন কেননা এই দিন তুই জন্ম গ্রহন করছ।আর আমি তর

every soul will be recompensed for its deeds on this day . there will be no injustice .
আজ প ্ রত ্ যেকেই তার কৃতকর ্ মের প ্ রতিদান পাবে । আজ যুলুম নেই । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ দ ্ রুত হিসাব গ ্ রহণকারী ।

but this day ( the day of resurrection ) those who believe will laugh at the disbelievers
আজ যারা বিশ ্ বাসী , তারা কাফেরদেরকে উপহাস করছে ।

blogger mahmood al-yousif reflects on this day of mourning through his latest post:
ব্লগার মাহমুদ আল- ইউসেফ এই শোক দিবস নিয়ে কথা বলেছেন তার সর্বশেষ পোস্টে:

the excuses of the unjust on this day will be of no avail to them and they will not be able to please god .
সুতরাং সেইদিন যারা অন ্ যায় করেছিল তাদের ওজর আপত ্ তি কোনো কাজে আসবে না , আর তাদের সদয়ভাবে লওয়াও হবে না ।

ultimately, it is the people in yemen and what they choose to day on this day, and onwards, which will determine the success of this campaign.
বলাইবাহুল্য, এটা হচ্ছে ইয়েমেনের জনগণ এবং তারা আজকের এই দিন পর্যন্ত যা গ্রহণ করে সেই বিষয়ে। এক কথায় যা এই প্রচারণার সফলতাকে নির্ধারণ করবে।

( joseph ) said , " no one will blame you on this day . god will forgive you ; he is more merciful than others .
তিনি বললেন -- ''তোমাদের বিরুদ্ধে আজ কোনো অভিযোগ নয়। আল্লাহ্ তোমাদের ক্ষমা করুন, আর তিনিই তো ফলদান- কারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ফলদাতা।’’

on this day many activists around the world rallied at the global march against the syrian dictator while protests were arranged in many cities around the world supporting the syrian cause.
এই দিনে বিশ্বের অনেক শহরে, বিক্ষোভ এবং সিরিয়ার নাগরিকদের আন্দোলনের কারণকে সমর্থন করার উদ্দেশ্যে অনেক একটিভিস্ট সিরিয়ার স্বৈরশাসকের বিরুদ্ধে বিশ্ব জুড়ে এক মিছিল নামক শোভাযাত্রায় অংশ নেয়।

_avni - living in diff countries is so not good...miss my bro..been 10 yrs hve not tied rakhi to him on this day
. ১০ বছর হয়ে গেছে এই দিনে তার হাতে রাখী বাঁধতে পারিনা।

none of them can help or harm each other on this day . we shall tell the unjust ones , " suffer the torment of the fire which you had called a lie . "
অতএব আজকের দিনে তোমরা একে অপরের কোন উপকার ও অপকার করার অধিকারী হবে না আর আমি জালেমদেরকে বলব , তোমরা আগুনের যে শাস ্ তিকে মিথ ্ যা বলতে তা আস ্ বাদন কর ।

we will save your body on this day so that you may become evidence ( of our existence ) for the coming generations ; many people are unaware of such evidence . "
অতএব আজকের দিনে বাঁচিয়ে দিচ ্ ছি আমি তোমার দেহকে যাতে তোমার পশ ্ চাদবর ্ তীদের জন ্ য নিদর ্ শন হতে পারে । আর নিঃসন ্ দেহে বহু লোক আমার মহাশক ্ তির প ্ রতি লক ্ ষ ্ য করে না ।