Şunu aradınız:: outrageous (İngilizce - Bengalce)

outrageous.
ভয়াবহ।

how outrageous is this situation?
কতোটা ভয়াবহ এই নিষ্ঠুরতা ?

and they schemed outrageous schemes .
''আর তারা এক বিরাট ষড়যন্ত্র এটেছিলঁ।’’

and they have devised an outrageous plot .
''আর তারা এক বিরাট ষড়যন্ত্র এটেছিলঁ।’’

they said : alas for us ! in truth we were outrageous .
তারা বললঃ হায় ! দুর ্ ভোগ আমাদের আমরা ছিলাম সীমাতিক ্ রমকারী ।

it is greatly outrageous to allah that you should say what you do not do .
আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে অত ্ যন ্ ত ঘৃণিত যে তোমরা এমন সব বল যা তোমরা কর না ।

do their minds command them to do this , or are they an outrageous folk ?
অথবা তাদের বোধশক ্ তি কি এ-বিষয়ে তাদের নির ্ দেশ দিয়ে থাকে ? অথবা তারা কি এক সীমালংঘনকারী জাতি ?

this is outrageous: eight journalists killed since 2012; four in #homs.
এটা সাংঘাতিক: ২০১২ সালে আট সাংবাদিক নিহত; চারজন # হোমস্-এ।

advocates for bringing these outrageous monstrosities down and the implementation of strict outdoor advertising regulations.
এই জঘন্য দানবগুলি নিচে নামানোর জন্য ওকালতি করা এবং বাইরের বিজ্ঞাপনের ব্যাপারে কঠোর নিয়মকানুনের প্রয়োগের লক্ষ্যে প্রতিষ্ঠিত।

( viii ) do not even approach fornication for it is an outrageous act , and an evil way .
আর ব ্ যভিচারের কাছেও যেয়ো না । নিশ ্ চয় এটা অশ ্ লীল কাজ এবং মন ্ দ পথ ।

and [ now we know ] that the foolish among us have been saying outrageous things about god .
' আর এই যে আমাদের মধ ্ যের নির ্ বোধেরা আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে অমূলক কথা বলত ,

and that “ the foolish among us have been wont to say outrageous things about allah ; ”
' আর এই যে আমাদের মধ ্ যের নির ্ বোধেরা আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে অমূলক কথা বলত ,

the national tv stations did not air the outrageous footage from the news conference, but it was uploaded on youtube.com by a journalist who had attended the event.
জাতীয় টেলিভিশন এটা দেখায়নি, কিন্তু এটা একজন সাংবাদিক ইউটিউব. কমে আপলোড করেছেন।

eventually , they summoned their companion , and he undertook the ( outrageous ) task and hamstrung the she-camel .
অতঃপর তারা তাদের সঙ ্ গীকে ডাকল । সে তাকে ধরল এবং বধ করল ।

it is outrageous that refugees are sent to life in prison without evidence, without a fair trial, without the opportunity to defend themselves and without the police having to prove that they are guilty of anything.
এটা খুবই ভয়ানক যে কোন প্রমান ছাড়াই শরণার্থীদের যাবতজীবন কারাদণ্ড দিয়ে কারাগারে প্রেরণ করা, স্বচ্ছ বিচার ছাড়া কারাগারে প্রেরণ, আত্মপক্ষ সমর্থনের সুযোগ না দিয়ে কারাগারে প্রেরণ, পুলিশের কাছে কারো অপরাধের প্রমান ছাড়াই কারাগারে প্রেরণ করা হয়।

to make matters worse, ministers in the current united democratic front, led by the congress party of india, have come out with outrageous statements blaming the mothers of alcohol abuse and blaming the children of not eating properly.
বিষয়টা আরও খারাপ হয়েছে যখন ভারতীয় কংগ্রেস পার্টির নের্তৃত্বাধীন বর্তমান ইউনাইটেড ডেমোক্র্যাটিক ফ্রন্টের মন্ত্রীরা তাদের আজব বিবৃতিতে মায়েদের মদ্যপান আর শিশুদের ঠিকমত না খাওয়াকে দোষারোপ করেছেন।

any country, any society which has any prospect of calling itself a “civilised” should ban these sorts of outrageous displays of animal cruelty, and perpetrators should be held responsible before the law.
যে কোন দেশ, যে কোন সমাজ যারা নিজেদেরকে ‘সভ্য’ বলার বিন্দুমাত্র চিন্তা করে তাদের উচিত এই ধরনের পশুদের প্রতি নিষ্ঠুরতা নিষিদ্ধ করা, আর অভিযুক্তদের আইনের সামনে দাঁড় করানো উচিত।

@usadhk @globalsolidhk hk police grabs elderly protester, turns her+pepper sprays in the face: http://t.co/o6afxlzue3 outrageous conduct! — cayenneleung (@cayenneleung1) september 28, 2014
হংকং পুলিশ বৃদ্ধ বিক্ষোভকারীকে আটক করেছে এবং তাঁর মুখে মরিচ স্প্রে প্রোয়গ করেছে