Şunu aradınız:: please find enclosed a copy of biodata (İngilizce - Bengalce)

create a copy of this cd or dvd
এই cd বা dvd-র একটি অনুলিপি তৈরি করুন

a copy of a poem by al-deeb
আল-দীবের একটি কবিতার একটি অনুলিপি

create a copy of this cd or dvd disc
এই cd অথবা dvd ডিস্কের একটি অনুলিপি লিখুন

open a copy of the current document in a new window
একটি নতুন উইন্ডোতে বর্তমান নথির একটি অনুলিপি খুলুন

save a copy of document “%s” before closing?
বন্ধ করার আগে মুদ্রণ কাজ “%s” শেষ না হওয়া পর্যন্ত কি অপেক্ষা করবেন?

a copy of the note is provided by watcher.com.ua:
ইউএ উক্ত লেখার একটি কপি সরবরাহ করেছেন :

so heffernan gave staff members a copy of their portrait to keep.
যার ফলে হেফারনান তার তোলা প্রতিটি স্বাস্থ্যকর্মীর এক কপি ছবি উক্ত কর্মীকে প্রদান করেন, যাতে তারা তা নিজেদের কাছে রাখতে পারে।

a copy of one of the judge's rulings against the protesters.
বিক্ষোভকারীদের বিরুদ্ধে বিচারকের আদেশের একটি কপি।

here is a copy of the letter, to disseminate widely if you so wish:
এখানে এই চিঠির একটি কপি রয়েছে, যদি আপনি চান তাহলে তা ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দিতে পারেন।

anouzla stated that his lawyer will appeal the ruling as soon as a copy of the decision has been received.
একই প্রবন্ধের বিরুদ্ধে আইনের এই ধারা তিনমাসের মধ্যে দ্বিতীয়বার প্রয়োগ হলো।

you should have received a copy of the gnu general public license along with this program. if not, see .
আপনি এই প্রোগ্রামের সাথে gnu general public license-র একটি প্রতিলিপি পাবেন; যদি না থাকে, দেখুন।

makes a copy of the selected account. all settings of the selected account are copied to a new account that you can modify to fit your needs
নির্বাচিত অ্যাকাউন্টের একটি কপি তৈরী করে । নির্বাচিত অ্যাকাউন্টের সব মানসমূহ একটি নতুন অ্যাকাউন্টে কপি করা হয় যা আপনি আপনার প্রয়োজন মতো পরিবর্তন করতে পারেন

on lockerz, maysaa alamoudi shares a photograph of a copy of one of his poems, that allegedly landed the poet into trouble with the law.
লকারজ-এ মায়সা আলামুদি তার কবিতার একটি অনুলিপির ছবি ভাগাভাগি করেছেন যেটা কবিকে আইনগত সমস্যায় ফেলেছে বলে জানা গিয়েছে।

vision has published a copy of gaddafi's photo and says, "a dictator says hello to the end."
গাদ্দাফির ছবির একটি কপি ভিসন প্রকাশ করে এবং বলে, “জীবনাবসানের সময় একজন স্বৈরশাসক হ্যালো বললেন”।

a facebook page has been launched to support the jailed blogger, with a copies of his letters and updates on his situation.
কারাদণ্ড প্রাপ্ত ব্লগারকে সমর্থন করে একটি ফেসবুক পাতা চালু করা হয়েছে। সেখানে তাঁর চিঠির একটি অনুলিপি রয়েছে এবং তার অবস্থার সর্বশেষ পরিস্থিত জানানোর ব্যবস্থা করা হয়েছে।

a woman was beaten to death and her body was set on fire by an angry crowd after she was seen burning a copy of the koran near shah-e do shamshira mosque in kabul on thursday.
আফগানিস্তানে কোরআন পোড়ানোর অভিযোগে এক নারীকে পিটিয়ে হত্যার পর তার শরীরে আগুন দিয়েছে একদল উন্মত্ত জনতা। গত বৃহস্পতিবার কাবুলের শাহ ই দো শামশিরা মসজিদের কাছে এ ঘটনা ঘটে।

bahraini twitter user (@bumuhsin) tweeted a copy of ahmed's death certificate which states the cause of death is birdshot wounds:
বাহরাইন-এর টুইটার ব্যবহারকারী (@বোমুহসিন), আহমেদের মৃত্যু সনদপত্রের কপি টুইট করেছে যেখানে বন্দুকের গুলিতে সৃষ্ট আঘাতকে তার মৃত্যুর কারণ হিসেব উল্লেখ করা হয়েছে:

in the town of gojra in punjab province in 2009, islamists burned 77 houses and killed eight christians after rumors that a copy of the islamic holy book the qur’an had been desecrated (see gv article).
কোরান শরীফ অপবিত্র করার গুজবে ২০০৯ সালে পাঞ্জাব প্রদেশের গোজরা শহরে ইসলামপন্থীরা ৭৭টি বাড়ি পুড়িয়ে দেয় এবং ৮ জন খ্রিস্টান নাগরিককে হত্যা করে (জিভি প্রতিবেদন দেখুন)।

in late june 2007, mr. hasan stood before his supervisors and about 25 other mental health staff members and lectured on islam, suicide bombers and threats the military could encounter from muslims conflicted about fighting in the muslim countries of iraq and afghanistan, according to a copy of the presentation obtained by the washington post.
জুন ২০০৭ এর শেষের দিকে, জনাব হাসান তার সুপারভাইজারদের আর আরো ২৫ জন মানসিক স্বাস্থ্যের কর্মীদের সামনে দাঁড়িয়ে মুসলিম দেশ ইরাক আর আফগানিস্তানে যুদ্ধরত যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী ইসলাম, আত্মঘাতী বোমা হামলাকারী আর মুসলমানদের কাছ থেকে কি কি বিপদের সম্মুখীন হতে পারে সে সম্পর্কে একটি বক্তৃতা দিয়েছেন। ওয়াশিংটন পোস্ট এই উপস্থাপনার একটা কপি জোগাড় করেছে।

a copy of the police report filed against mr bahomane emerged on the internet, revealing a first: according to the document, items seized by the police are "two facebook pages (sic) containing phrases and images insulting the sacred values, and an ibm computer.​​"
ইন্টারনেটে জনাব বাহমেনের বিরুদ্ধে দায়ের করা পুলিশি প্রতিবেদনের একটি অনুলিপি প্রকাশিত হয়, যাতে: নথি অনুসারে পুলিশের জব্দকৃত আইটেম হল "পবিত্র মূল্যবোধের অবমাননাকারী বাক্যাংশ ও আলোকচিত্রসহ ফেসবুকের দুটি পাতা (এসআইসি) এবং একটি আইবিএম কম্পিউটার।