Şunu aradınız:: quite (İngilizce - Bengalce)

quite good, actually.
আসলে বেশ ভালো।

but we see it ( quite ) near .
আর আমি একে আসন ্ ন দেখছি ।

the guidelines are quite simple:
প্রতিযোগিতায় অংশ নেবার নীতিমালা অতি সাধারণ।

this one is also done quite well. :)
এইটিও বেশ ভাল ভাবে বানানো হয়েছে

but pagarmerah is not quite supportive
কিন্তু পাগারমেরাহ এটার পুরোপুরি সমর্থন করেননি।

but the truth is quite different.
কিন্তু প্রকৃত সত্য কিছুটা ভিন্ন।

i am not quite bought by that term.
আমি এটা ঠিক বিশ্বাস করছি না।

algeria and china have quite fine relations.
আলজেরিয়া আর চীনের সম্পর্ক বেশ ভালো।

however she has symptoms quite similar to mine
তবে তারও একদম আমার মতোই লক্ষণ আছে

and life is also likely to be quite common.
এবং উভয় গ্রহের জীবনেরও মাঝেও অনেক মিল খুঁজে পাওয়া যেতে পারে।

quite a money minded bunch you people are
medyo isang isip na bungkos ng pera kayong mga tao

and, quite possibly, by the law enforcement people.
আর খুব সম্ভবত, আইন প্রয়োগকারী লোকের হাতে।

apparently the aftershocks are expected to be quite strong
তবে পরের কম্পনগুলো আরও জোরদার হবে ।

governments have also been using twitter for quite some time.
সরকারী কর্তৃপক্ষও বেশ কিছু সময় ধরে টুইটার ব্যবহার করছে।

and for a while that kind of division worked quite well.
এবং এধরনের বিভাজন কিছু সময়ের জন্য ভালই কাজ করেছে।

i can also be quite entertaining (even borderline clown).
আমি বেশ বিনোদনকারীও বটে (এমনকি প্রান্তিক ভাঁড়)।

certainly not ! they know quite well out of what we created them .
কখনই না । নিঃসন ্ দেহ আমরা কি দিয়ে তাদের গড়েছি তা তারা জানে ।

"lunar eclipse yoga," for instance, was quite popular.
অনুষ্ঠান শুরু হয়েছিল সন্ধ্যা সাড়ে সাতটায়।

"but she is quite well nourished and she spoke very good english.
কিন্তু সে বেশ পুষ্ট ছিল আর ভালো ইংরেজী বলে।