Şunu aradınız:: registration (İngilizce - Bengalce)

~registration...
রেজিস্ট্রেশন... (~র)

registration data
নিবন্ধন তথ্য

& d-bus registration:
ডিকপ রেজিস্ট্রেশন:

birth registration initiative
জন্ম নিবন্ধন প্রকল্প

registration form could not print out
নিবন্ধন ফর্ম মুদ্রণ না

mandatory registration using an online or paper form
একটি অনলাইন বা কাগজের ফর্ম ব্যবহার করে বাধ্যতামূলক নিবন্ধকরণ

mandatory real-name registration for public transit cards
পাব্লিক ট্র্যানজিট কার্ডগুলির জন্য বাধ্যতামূলক আসল-নামে নিবন্ধন

registration is required (see below for more information).
এতে অংশ নিতে হলে আপনার নিবন্ধন প্রয়োজন (আরও তথ্যের জন্য নীচে দেখুন)।

2) election commission prohibits registration of communal parties
২) নির্বাচন কমিশন জাতি ও ধর্ম বিদ্বেষী দলকে নিবন্ধন দিতে পারে না।

i wonder how the registration of the hard disk would be done?
আমি ভাবছি হার্ড ডিস্কের নিবন্ধন কিভাবে হবে?

and the high fees stipulated for registration and renewal sounds like imposing control.
এছাড়া লাইসেন্স নেয়া এবং নবায়নের জন্য যে পরিমাণ অর্থের কথা বলা হয়েছে তা অনেকটা নিয়ন্ত্রণ আরোপের মতোই।

if you are interested in taking part, please fill out the following registration form.
আপনি যদি বৈঠকে অংশ নিতে আগ্রহী হন, তবে নিম্নলিখিত নিবন্ধন ফর্মটি পূরণ করুন।

bangladesh jamat e islami protesting hc rule cancelling their registration in capital dhaka.
রায়ের প্রতিবাদে জামায়াতে ইসলামীর বিক্ষোভ মিছিল।

they also collected the numbers on the registration plates of their cars and prevented water!
বিক্ষোভকারীদের গাড়ির রেজিস্ট্রেশন প্লেটের নাম্বারগুলোও তারা সংগ্রহ করেছিল এবং পানি নিতে বাধা দিচ্ছিলো!

she returned 2 years later and found that her household registration and house had been taken away.
দুই বছর পর সে আবার গ্রামে ফিরে আসে এবং আবিষ্কার করে, তাদের জমির নিবন্ধন এবং বাড়ি উভয়ই নিয়ে নেওয়া হয়েছে।

users must first download yeehay! and complete its registration process in order to activate.
ব্যবহারকারীকে অবশ্যই সর্বপ্রথম ইয়েহে! ডাউনলোড করতে হবে এবং চালু করার জন্য নিবন্ধন সম্পূর্ণ করতে হবে।

#jamat loses registration in #bangladesh.can't contest in forthcoming elections.
বাংলাদেশে জামায়াতের নিবন্ধন বাতিল হয়েছে।

democracy for burma uploads a labour registration brochure in burmese and thai languages provided by the international organization for migration.
ডেমোক্রেসি ফর বার্মা বার্মিজ এবং থাই ভাষায় লিখিত একটি শ্রম নিবন্ধিকরণ পুস্তিকা (ব্রুশিয়র) উঠিয়ে দিয়েছে, যা আন্তর্জাতিক অভিবাসন সংস্থা সরবরাহ করেছে।

complete pricing details are available at our registration page, where our online registration system should be up and running shortly.
সম্পূর্ণ মূল্য তালিকা আমাদের রেজিস্ট্রেশন পাতায় আছে, যেখানে আমাদের অনলাইন নিবন্ধন ব্যবস্থা তাড়াতাড়ি শুরু হবে।