Şunu aradınız:: salivate (İngilizce - Bengalce)

some days earlier an islamist leader compared women to tetul, or tamarind, in a sermon as if men salivate watching them and told women to stay at home.
কিছুদিন আগে এক ইসলামপন্থী নেতা তার ধর্মীয় বক্তৃতায় নারীদের 'তেঁতুল' হিসেবে উল্লেখ করে তাদেরকে ঘরে থাকতে বলেছিলেন।

a culture that's gold crazy should be ashamed that we didn't give much attention to rima's stance, and the media never cared to discuss it given they salivate over every pompous wedding of the rich and famous.
এমন এক সংস্কৃতি যেখানে সোনার প্রতি উন্মাদনার জন্য লজ্জিত হওয়া উচিত, সেখানে রিমার এই অবস্থানের প্রতি আমরা খুব একটা মনোযোগ প্রদান করিনি, আর প্রচার মাধ্যম কখনো এই বিষয়টি নিয়ে আলোচনার সাহস করেনি, তার বদলে তারা ধনী এবং বিখ্যাত ব্যক্তিদের জমকালো বিবাহ অনুষ্ঠানের প্রতি আগ্রহ প্রকাশ করেছে।