Şunu aradınız:: the biggest slap to your enemies is your... (İngilizce - Bengalce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Bengali

Bilgi

English

the biggest slap to your enemies is your success

Bengali

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Bengalce

Bilgi

İngilizce

surely to your lord is your return .

Bengalce

নিশ ্ চয় আপনার পালনকর ্ তার দিকেই প ্ রত ্ যাবর ্ তন হবে ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and that to your lord is your returning ;

Bengalce

আর এই যে , তোমার প ্ রভুর দিকেই হচ ্ ছে শেষ-সীমা ,

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

no soul gets except what it is due , and no soul bears the burdens of another . then to your lord is your return , then he will inform you regarding your disputes .

Bengalce

আপনি বলুনঃ আমি কি আল ্ লাহ ব ্ যতীত অন ্ য প ্ রতিপালক খোঁজব , অথচ তিনিই সবকিছুর প ্ রতিপালক ? যে ব ্ যক ্ তি কোন গোনাহ করে , তা তারই দায়িত ্ বে থাকে । কেউ অপরের বোঝা বহন করবে না । অতঃপর তোমাদেরকে সবাইকে প ্ রতিপালকের কাছে প ্ রত ্ যাবর ্ তন করতে হবে । অনন ্ তর তিনি তোমাদেরকে বলে দিবেন , যেসব বিষয়ে তোমরা বিরোধ করতে ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

indeed it is your enemy who is without posterity .

Bengalce

তোমার বিদ ্ বেষকারীই তো স ্ বয়ং বঞ ্ চিত ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

indeed it is your enemy who is bereft of all goodness .

Bengalce

তোমার বিদ ্ বেষকারীই তো স ্ বয়ং বঞ ্ চিত ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

@marcotamimi: this is your birthday and your enemies were crushed under the fleet of the courageous syrian army.

Bengalce

@মার্কোতামিমি: আপনার জন্মদিনে, আপনার শত্রুরা যেন সিরিয়ার সাহসী সৈনিকদের হাতে ধ্বংস প্রাপ্ত হয়।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

surely the shaitan is your enemy , so take him for an enemy ; he only invites his party that they may be inmates of the burning

Bengalce

নিঃসন ্ দেহ শয়তান তোমাদের শত ্ রু , কাজেই তাকে শত ্ রু হিসেবে গ ্ রহণ কর ! সে তো তার সাঙ ্ গোপাঙ ্ গকে কেবলই আহ ্ বান করে যেন তারা জ ্ বলন ্ ত আগুনের বাসিন ্ দা হয় ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

indeed , your enemy is the one cut off .

Bengalce

তোমার বিদ ্ বেষকারীই তো স ্ বয়ং বঞ ্ চিত ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

surely your enemy is the one who shall be without posterity ,

Bengalce

তোমার বিদ ্ বেষকারীই তো স ্ বয়ং বঞ ্ চিত ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and every soul earns not [ blame ] except against itself , and no bearer of burdens will bear the burden of another . then to your lord is your return , and he will inform you concerning that over which you used to differ . "

Bengalce

আপনি বলুনঃ আমি কি আল ্ লাহ ব ্ যতীত অন ্ য প ্ রতিপালক খোঁজব , অথচ তিনিই সবকিছুর প ্ রতিপালক ? যে ব ্ যক ্ তি কোন গোনাহ করে , তা তারই দায়িত ্ বে থাকে । কেউ অপরের বোঝা বহন করবে না । অতঃপর তোমাদেরকে সবাইকে প ্ রতিপালকের কাছে প ্ রত ্ যাবর ্ তন করতে হবে । অনন ্ তর তিনি তোমাদেরকে বলে দিবেন , যেসব বিষয়ে তোমরা বিরোধ করতে ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

indeed satan is your enemy , therefore you too take him as an enemy ; he only calls his group so that they become the people of hell !

Bengalce

নিঃসন ্ দেহ শয়তান তোমাদের শত ্ রু , কাজেই তাকে শত ্ রু হিসেবে গ ্ রহণ কর ! সে তো তার সাঙ ্ গোপাঙ ্ গকে কেবলই আহ ্ বান করে যেন তারা জ ্ বলন ্ ত আগুনের বাসিন ্ দা হয় ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

surely satan is your enemy : so treat him as an enemy : he calls on his followers only so that they should become inmates of the burning fire .

Bengalce

নিঃসন ্ দেহ শয়তান তোমাদের শত ্ রু , কাজেই তাকে শত ্ রু হিসেবে গ ্ রহণ কর ! সে তো তার সাঙ ্ গোপাঙ ্ গকে কেবলই আহ ্ বান করে যেন তারা জ ্ বলন ্ ত আগুনের বাসিন ্ দা হয় ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he told jesus , " i will save you from your enemies , raise you to myself , keep you clean from the association with the disbelievers , and give superiority to your followers over the unbelievers until the day of judgment . on that day you will all return to me and i shall resolve your dispute .

Bengalce

আর স ্ মরণ কর , যখন আল ্ লাহ বলবেন , হে ঈসা ! আমি তোমাকে নিয়ে নেবো এবং তোমাকে নিজের দিকে তুলে নিবো-কাফেরদের থেকে তোমাকে পবিত ্ র করে দেবো । আর যারা তোমার অনুগত রয়েছে তাদেরকে কিয়ামতের দিন পর ্ যন ্ ত যারা অস ্ বীকৃতি জ ্ ঞাপন করে তাদের উপর জয়ী করে রাখবো । বস ্ তুতঃ তোমাদের সবাইকে আমার কাছেই ফিরে আসতে হবে । তখন যে বিষয়ে তোমরা বিবাদ করতে , আমি তোমাদের মধ ্ যে তার ফয়সালা করে দেবো ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

dearest, thanks for your reply to my mail. how is your day?. mine is a bit hot here in dakar senegal.in this camp we are only we must go only on mondays and fridays from weeks.it 's just like a stay in prison, and i hope by the grace of god i come out here soon. i have no siblings or relatives who can i go now, all my relatives ran away in the middle of the war the only person i have now is rev martin anthony, pastor of the (christ the king church) here in the camp he was very nice to me since i came here, but i'm not living with him i'm leaving more in the women's hostel because the camp have two hostels one for men the other for women.the pastors tel number is (+221-777-546-337) i want you to call me when you call, tell him that he wants to talk to me he will send for me in the hostel. as a refugee here i don't have any right or privileged to any thing be it money or whatever because it is against the law of this country.i want to go back to my studies because i only attended my first year before the tragic incident that lead to my being in this situation now .please listen to this,i have my late father's statement of account and death certificate here with me which i will send to you latter,because when he was alive he deposited some amount of money in a leading bank in europe which he used my name as the next of kin,the amount in question is $8.6million us dollars. since i am too small to handle this and my present condition here in the camp cannot permit me to do the transfer on my own. so i will like you to help me transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to meet with you.i kept this secret to people in the camp here the only person that knows about it is the reverend because he is like a father to me. so in the light of above i will like you to keep it to yourself very secret and don't tell it to anyone for i am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it. i will want you to promise me that you will not tell any person? i like honest and understanding people,truthful and a man of vision,truth and hardworking. my favorite language is english and very fluently.meanwhile i will like you to call me like i said i have alot to tell you.i will like you to send me your picture have a nice day and think about me. awaiting to hear from you soonest . yours monica

Bengalce

বাক্য

Son Güncelleme: 2016-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,762,019,439 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam